Translation for "general representation" to french

General representation

• représentation générale

Translation examples

représentation générale

The ultimate goal is to propose women as subjects of the general representation.
Le dernier objectif est de montrer que les femmes relèvent de la représentation générale.

A diachronic research (1975 and 1995) on gender discrimination in child and adolescent literature shows that no change has occurred in the general representation of male and female characters in that period: male characters are always more frequently represented and continue to take on a relative outstanding position on the fictional and social planes; female characters take on a relative outstanding position in family relations.
Une recherche diachronique (1975 et 1995) sur la discrimination entre les sexes dans la littérature enfantine et juvénile a révélé qu'aucun changement n'était intervenu dans la représentation générale des personnages des deux sexes au cours de cette période : les personnages masculins sont toujours plus représentés et continuent de jouer un rôle relativement dominant dans la fiction et au plan social, tandis que les personnages féminins jouent un rôle relativement dominant dans les relations familiales.

Women are poorly represented in executive positions making up only 16.84% of members of the boards of directors in the studied firms, and only holding the highest position in 3.49% of firms. The following table shows the general representation of women in leadership and management positions in the Slovak Republic.
Leur représentation est faible aux postes de direction, n'étant que 16,84 % des membres des conseils d'administration dans les société étudiées et n'exerçant la fonction la plus élevée que dans 3,59 % des entreprises, Le tableau ci-dessous montre la représentation générale des femmes aux postes de direction et d'encadrement.

49. In 1998, Law decree number 246/98 of 11 August, ruled on the exercise of the rights of women's associations, namely the process of recognition of generic representation, the forms of technical and financial support and their registry.
49. En 1998, le décret-loi No 246/98 du 11 août a réglementé l'exercice des droits des associations de femmes, notamment en matière de reconnaissance de la représentation générale, de formes d'assistance technique et financière et d'immatriculation.

As well as consolidating general representation through the direct election of representatives of the people, this amendment aims to guarantee broader representation of the regions and of the various components of society, with a view to enhancing the legislative function and political life in general.
Tout en consolidant la représentation générale à travers l'élection directe des représentants du peuple, cet amendement vise à garantir une plus large représentation des régions et des diverses composantes de la société et ce, dans le but d'enrichir la fonction législative et la vie politique de façon générale.