Translation for "general registry" to french

General registry

• registre général

Translation examples

registre général

The colour requirement was included in the Annual List of Social Data and the General Registry of Employed and Unemployed Persons.
Les données sociales publiées chaque année et le registre général des personnes en activité et au chômage font désormais état de la couleur.

The Government will also focus on the General Registry to ensure the necessary level of investment in human and computer resources.
Le Gouvernement veillera aussi à ce que, dans le registre général, les investissements en matière de ressources humaines et de matériel informatique soient suffisants.

The Isle of Man has a legal aid scheme in place, available in criminal and civil cases, which is administered by the General Registry.
208. L'île de Man a en place, pour les affaires pénales et civiles, un régime d'aide juridictionnelle qui est administré par le Registre général.

(c) Paragraph 29 should be revised to avoid unnecessarily emphasizing the fact that the general security rights registry provided less information and to clarify the advantages and disadvantages of such a general registry.
c) Le paragraphe 29 serait modifié pour éviter de souligner inutilement qu'un registre général des sûretés fournissait moins d'informations et pour préciser ses avantages et ses inconvénients.

RGP Registro General de la Propiedad - General Registry of Property
RGP Registre général de la propriété

Decree No. 7/1996 of 25 November on establishment of the Central Civil Registry, the General Registry of Testamentary Acts, and the Registry of Customary Civil Marriages.
Décret no 7/1996 du 25 novembre, portant création du Fichier central d'état civil, du Registre général des actes testamentaires et du Registre des mariages civils coutumiers

Registration in specialized registry has higher priority than registration in general registry [Recommendation 74]
L'inscription dans un registre spécialisé offre une priorité plus élevée que l'inscription dans un registre général [recommandation 74]

Registration in specialized registry has higher priority than registration in general registry
L'inscription dans un registre spécialisé offre une priorité plus élevée que l'inscription dans un registre général

87. Forty-five trade unions, with a total membership of 8,554 have submitted returns to the General Registry.
87. Quarantecinq syndicats, comprenant 8 554 membres au total, ont présenté leur rapport annuel au Registre général.

Inclusion of the item race/colour in the General Registry for Employment and Unemployment (CAGED) and in the Annual List of Social Information (RAIS);
Prise en compte du facteur race/couleur dans le Registre général de l'emploi et du chômage (CAGED) et dans la Liste annuelle d'informations sociales (RAIS);