Translation for "registrar-general" to french

Registrar-general

• registraire général

Translation examples

registraire général

Such was the case in the case of The State and The Honourable Attorney General (Representing Ministry of Justice, Department of the Registrar General) and The Maravi People's Party and The People's Progressive Movement, ex parte Joyce Banda for herself and on Behalf of the People's Party, where the Applicant brought proceedings because the office of the Registrar of political parties refused to register a party on the basis that the party colours, the name of the party and symbol resembled those of another party.
Tel était le cas dans l'affaire The State and The Honourable Attorney General (Representing Ministry of Justice, Department of the Registrar General) and The Maravi People's Party and The People's Progressive Movement, ex parte Joyce Banda for herself and on Behalf of the People's Party, dans laquelle le demandeur a porté plainte car le Bureau du Registraire général avait refusé d'enregistrer un parti au motif que les couleurs, le nom et le symbole choisis ressemblaient à ceux d'un autre parti.

Copies are transmitted to the relevant Registrar General of vital statistics and to the Registrar of the Northwest Territories Adoption Registry.
Des copies sont transmises au registraire général concerné des statistiques de l'état civil et au registraire du bureau d'enregistrement des adoptions des Territoires du Nord-Ouest.

The Registration of Political Parties is done by the Registrar of Political Parties, under the office of the Registrar General, which is an office under the Ministry of Justice and Constitutional Affairs.
L'inscription des partis politiques se fait auprès du Registraire des partis politiques, qui relève du Bureau du Registraire général (Ministère de la justice et des affaires constitutionnelles).

If parents require a birth certificate for their child urgently, the Registrar General recommends that the parents contact the birth facility to request that the form be sent before month end.
Si les parents ont besoin d'un certificat de naissance de leur enfant dans des délais assez brefs, le registraire général leur recommande de communiquer avec l'établissement où la naissance a eu lieu pour demander que la formule leur soit envoyée avant la fin du mois.

The Registrar General of Vital Statistics recommends to hospitals and health centres that birth registrations be completed before the parents leave the facility.
Le registraire général de l'état civil recommande aux hôpitaux et centres de santé de remplir le bulletin d'enregistrement de naissance avant le départ des parents.