Translation for "general meeting held" to french

General meeting held

• assemblée générale tenue

Translation examples

assemblée générale tenue

Acknowledging also the leadership role in tropical marine ecosystems management provided by the International Coral Reef Initiative, a partnership of Governments, international organizations and non-governmental organizations, and its twenty-fifth general meeting, held in Samoa from 8 to 12 November 2010 under the co-chairmanship of Samoa and France,
Consciente également du rôle de chef de file que jouent dans la gestion des écosystèmes marins tropicaux l'Initiative internationale pour les récifs coralliens, partenariat entre gouvernements, organisations internationales et organisations non gouvernementales, et sa vingt-cinquième assemblée générale, tenue au Samoa du 8 au 12 novembre 2010 sous la présidence conjointe du Samoa et de la France,

Recalling further its Declaration, unanimously approved by the First Annual Conference and General Meeting, held in Beijing in October 2006, as well as the recommendations made by the side-event in Jordan, co-organized by UNODC and IAACA,
Rappelant en outre sa Déclaration, approuvée à l'unanimité par la première Conférence annuelle et assemblée générale, tenue à Beijing en octobre 2006, ainsi que les recommandations faite par la manifestation parallèle coorganisée en Jordanie par l'ONUDC et l'IAACA,

At its twenty-fifth general meeting, held in November 2010, the International Coral Reef Initiative adopted a recommendation for the Pacific region that encouraged marine research to increase knowledge, inform spatial planning and enhance management decision-making, and encouraged increased information-sharing on climate change and its impacts on coral reefs in the Pacific region.
À sa vingt-cinquième assemblée générale, tenue en novembre 2010, l'Initiative internationale pour les récifs coralliens a adopté une recommandation pour la région du Pacifique visant à encourager la recherche afin d'approfondir les connaissances, de faciliter l'aménagement de l'espace et l'adoption des décisions de gestion ainsi que de renforcer le partage de l'information concernant les changements climatiques et leurs incidences sur les récifs coralliens dans la région du Pacifique.

At its second annual conference and general meeting, held in Nusa Dua, Indonesia, in November 2007, IAACA adopted a declaration that will be made available to the Conference at its second session.
À sa deuxième conférence annuelle et assemblée générale, tenue à Nusa Dua (Indonésie) en novembre 2007, elle a adopté une déclaration dont la Conférence pourra prendre connaissance à sa deuxième session.