Translation for "gemstones" to french

Gemstones

noun

• gemme

Translation examples

gemme noun

Local people, living in the vicinity of gemstone-bearing areas, and traders in gems are quite aware of the availability and value of Orissa gems.
Les résidents qui vivent à proximité des secteurs riches en pierres précieuses et les négociants en la matière sont parfaitement au courant de la quantité et de la valeur des gemmes de l'Orissa.

22. The increase in inventories other than of precious metals and gemstones is significantly more moderate than the total result.
La progression des stocks hors métaux précieux et pierres gemmes se révèle sensiblement plus modérée que le résultat total.

27. It is interesting to note that with trade in gemstones, as indeed for financial intermediaries, the enterprise's income is derived less and less from a productive activity as defined in the national accounting systems.
Il est intéressant de relever que dans le cas du commerce de pierres gemmes, comme d'ailleurs pour les intermédiaires financiers, les revenus de l'entreprise sont de moins en moins issus d'une activité de production selon la définition des systèmes de comptabilité nationale.

Balance of exports of gemstones
Solde des exportations de pierres gemmes

Table 4. Changes in inventories excluding net imports of gemstones
Tableau 4 Variation des stocks hors importations nettes de pierres gemmes

The situation, excluding gemstones and precious metals, can be presented as follows (table 4):
En effet, sans pierres gemmes et métaux précieux, elle se présente ainsi (tableau 4):

A. Countering trafficking in precious metals and gemstones
A. Lutter contre le trafic de gemmes et métaux précieux

The Democratic Republic of the Congo now appears to have reduced significance as a smuggling route for higher value gemstones from Angola.
Il semble que la République démocratique du Congo ait désormais une importance réduite pour la contrebande de gemmes de grande valeur provenant d'Angola.

The Dark Gemstone!
Les démons scellés dans la gemme des ténèbres ont été libérés !

I tracked the gemstone inside you.
J'ai traqué la gemme, en toi.

That was a gemstone?
C'était une gemme ?

The Gemstones of Yale.
La collection de gemmes de Yale.

Place your hands upon the gemstone.
Placez vos mains sur la gemme.

It's the gemstone. It's responding to... puberty.
C'est la gemme qui répond à...

I found this small gemstone.
J'ai trouvé cette petite gemme.

to find the last gemstone.
Je vais trouver la dernière gemme... à l'Empire d'Ilda.