Translation examples
All right, let's gear up.
Très bien, on se prépare.
Gear up, boys.
On se prépare, les gars.
We'll gear up.
On va se préparer.
The rocket's gearing up.
La fusée se prépare.
Oh, gear up?
Oh, se préparer ?
Gearing up for a big push of some kind.
Ils se préparent à un gros coup.
The Captain's men are gearing up.
Les hommes du capitane se préparent.
Now, the wrestlers are gearing up for the next round.
Les lutteurs se préparent pour le 2e round.
They're gearing up for another assault.
Ils se préparent pour un nouvel assaut.
Sounds like they're gearing up for war.
On dirait qu'ils se préparent pour la guerre.
They're gearing up now.
Ils se préparent.
What are you gearing up for?
À quoi ils se préparent ?
And fans are revved up, and gearing up to buy it.
Et les fans, impatients, se préparent à l'acheter