Translation for "gated" to french

Gated

• fermé

Translation examples

fermé

This takes place alongside the growth in gated communities and increasing spatial and social segregation.
Cela va de pair avec l'essor des résidences collectives fermées et la montée de la ségrégation spatiale et sociale.

Many settlements are extensively developed, comprising large gated communities or small cities.
De nombreuses implantations sont très étendues et forment des grands lotissements fermés ou des petites localités.

Moreover, higher prices do not neatly trickle down to the farm gate.
De plus, ces prix plus élevés ne sont pas bien répercutés jusqu'à la ferme.

In addition, it welded shut the university's main gates and doors.
De plus, elles ont soudé, pour les fermer, les portails et portes de l'Université.

Gates are closed.
Les portails sont fermés.

Low farm gate prices
Faiblesse des prix à la ferme

Prices of food (farm-gate prices of food in particular);
Prix des aliments à la ferme;

Gates must be closed.
Les portails doivent être fermés;

At 1900 hours, they closed the gate and departed into occupied territory.
La patrouille a fermé le portail à 19 heures et regagné le territoire occupé.

(c) Gates to the side of the stands were closed by unidentified civilians;
(c) Des portes situées du côté des gradins sont fermées par des civils non identifiés;

Close the gates.
Fermer les portes.

Close the gate.
Ferme la grille.

Gate's closing.
La porte ferme.

-Gate's locked.
- C'est fermé.