Translation for "gallup polls" to french

Gallup polls

noun

• sondage gallup

Translation examples

sondage gallup noun

In his report to the Millennium Summit, the Secretary-General drew attention to a 1999 Gallup poll of some 57,000 individuals in 60 countries. One conclusion was that, globally, less than half of those interviewed judged the performance of the United Nations to be satisfactory.
Dans son rapport au Sommet du millénaire, le Secrétaire général a attiré l'attention sur un sondage Gallup de 1999 portant sur quelque 57 000 personnes dans 60 pays, et dont il ressort notamment que globalement, moins de la moitié des personnes interrogées jugeaient satisfaisants les résultats de l'ONU.

This one-dimensional approach is often used in Gallup poll-type surveys and was also included in the multi-indicator cluster survey.
Cette méthode unidimensionnelle, souvent utilisée dans les enquêtes du type des sondages Gallup, a également été incluse dans l'enquête en grappes à indicateurs multiples réalisée au Qatar.

Thus, for example, according to the results of a 2008 Gallup poll, one of the largest international surveys on religion in history, 53 per cent of Westerners have unfavourable or very unfavourable opinions of Muslims and 30 per cent of Muslims polled worldwide hold negative views of Christians.
Par exemple, selon les résultats d'un sondage Gallup de 2008, l'un des plus importants sondages internationaux de l'histoire sur la religion, 53 % des Occidentaux ont une opinion défavorable, voire très défavorable, des musulmans, et 30 % des musulmans sondés à travers le monde ont une opinion négative des chrétiens.

The Committee was disturbed to learn that, according to a Gallup poll conducted in 1991, significant numbers of Austrians did not recognize the equal rights of Jews in economic life.
Le Comité a appris avec inquiétude que selon un sondage Gallup effectué en 1991, un nombre important d'Autrichiens ne reconnaissaient pas aux Juifs des droits égaux dans le domaine économique.

The Gallup Poll of last week indicated what appears to be a very universal rejection of your entire political philosophy. The nuclear treaty with the Soviets. Would you comment on that?
Le dernier sondage Gallup... fait apparaître une désapprobation... du traité avec les Soviets.

In the Gallup poll...
Dans le sondage Gallup...

"Gallup Poll." Twenty-nine percent of the people of the United States approve of what I do.
Sondage Gallup... 29% des Américains... approuvent ma politique.

That Gallup Poll shake you up?
Ce sondage Gallup vous contrarie?

I don't know what to make of you, Ms. Fisher. The latest Gallup poll has 52 percent of Americans thinking that Viper is providing an important perspective on what's really happening behind American power.
Le dernier sondage Gallup montre que 52% des américains pensent que Viper apporte une perspective importante de ce qui se passe vraiment derrière le pouvoir en Amérique.

So, now, according to recent polls-- Gallup polls and Roper polls-- well over 50% ofamericans believe that flying saucers exist, and close to 50% believe that the government knows that flying saucers exist, and that the government is hiding that fact.
Donc, maintenant, selon les derniers sondages-- les sondages Gallup et les sondages Roper-- bien plus que 50% des américains croient que les soucoupes volantes existent, et près de 50% croient que le gouvernement sait