Translation for "gain ground" to french

Gain ground

verb

• gagner du terrain
• progresser

Translation examples

gagner du terrain verb

Centrifugal tendencies appear to be gaining ground.
Les tendances centrifuges semblent gagner du terrain.

Co—education was gaining ground in the schools.
Dans les écoles, la mixité gagne du terrain.

Only very gradually are they gaining ground and acceding to political rights.
C'est seulement à petits pas qu'elle gagne du terrain en accédant aux droits politiques.

Another tendency gaining ground was the deregulation and casualization of employment.
Une autre tendance qui gagne du terrain est celle de la déréglementation et de la précarisation de l'emploi.

407. The practice of recourse to independent environmental auditing is gaining ground.
La pratique du recours à des contrôles indépendants de l'environnement gagne du terrain.

It was encouraging to note that with time the idea had gained ground.
Il est encourageant de noter qu'avec le temps cette idée a gagné du terrain.

Good governance is gaining ground.
La bonne gouvernance gagne du terrain.

Democracy is gaining ground all over the world.
La démocratie gagne du terrain partout dans le monde.

It was true that individualism was tending to gain ground.
Certes, l'individualisme a tendance à gagner du terrain.

The approach is gaining ground theoretically and operationally.
Cette approche régionale gagne du terrain dans la théorie et dans la pratique.