Translation for "future states" to french

Future states

• états futurs

Translation examples

états futurs

(f) An overview of the current and predicted future state of the ozone layer;
f) Un aperçu de l'état actuel et de l'état futur de la couche d'ozone, selon les prévisions;

Then dynamic modelling can be applied to assess the future state of acidification and eutrophication (indicators type B) and to generate the indicators type D and E.
Puis, la modélisation dynamique permet d'évaluer l'état futur d'acidification et d'eutrophisation (indicateurs de type B) et d'obtenir des indicateurs de type D et E.

An overview of the current and predicted future state of the ozone layer.
Un aperçu de l'état actuel et de l'état futur de la couche d'ozone, selon les prévisions.

7. For its part, Prime Minister Fayyad's Government began the development of the Palestinian Reform and Development Plan 2008-2010, outlining a vision for a future State.
Pour sa part, le gouvernement du Premier Ministre Fayyad a amorcé la mise en place du Plan palestinien de réforme et de développement pour 2008-2010, qui esquisse une vision d'un État futur.

In particular, dynamic models provide valuable tools to test concepts as well as to provide insight on the future state of the structure and functions of the environment as they describe the evolution of biology (damages and recovery) with time.
En particulier, les modèles dynamiques offrent d'utiles outils pour vérifier les concepts et donner un aperçu de l'état futur de la structure et des fonctions de l'environnement, car ils décrivent l'évolution de la biologie (dommages et régénération) dans le temps.

E. Overview of the current and predicted future state of the ozone layer
E. Aperçu de l'état actuel et de l'état futur de la couche d'ozone, selon les prévisions

The combined consequence of these effects and feedbacks are taken into account in evaluating the future state of the atmosphere or of terrestrial ecosystems.
L'ensemble de ces effets et de ces rétroactions est pris en compte lors de l'évaluation de l'état futur de l'atmosphère et des écosystèmes terrestres.

What the official statistical industry wants to achieve : this is the goals and vision (or future state)
Ce que le secteur des statistiques officielles entend réaliser, c'est-à-dire ses objectifs et sa vision (ou son état futur);

Those observations are critical to States' ability to determine the present state and forecast the future state of the seas and oceans and their role in the climate system (e.g. alerts of droughts, floods, storm surges and El Niño events).
Ces missions d'observation sont indispensables aux États pour déterminer la situation actuelle et prévoir l'état futur des mers et des océans et leur rôle dans le système climatique (sécheresses, inondations, ondes de tempêtes et phénomène El Niño, par exemple).