Translation for "future operation" to french

Future operation

• opération future
• exploitation future

Translation examples

opération future

7.1 Standardized funding model not approved for future operations
7.1 Non-approbation du plan de financement standard pour les opérations futures

IV. FUTURE OPERATIONS . 128 - 132 29
IV. OPÉRATIONS FUTURES 128 - 132 32

Working Group on the Future Operation of the International Research
Groupe de travail sur l'opération future de Institut international de recherche

on the future operations of INSTRAW
de la Troisième Commission sur les opérations futures de

Financial viability of future operations
Viabilité financière des opérations futures

This will determine the success of the Blitz All future operations
Ce raid et sa réussite détermineront toutes les opérations futures.

The English we need sweet for future operations.
Nous devons préserver nos partenaires anglais, en vue d'opérations futures.

exploitation future

The post-cold-war era has brought to the forefront urgent questions. These include issues related to the future operation of the United Nations conflict-management capacity.
La fin de la guerre froide a mis au premier plan des questions urgentes, dont les questions liées à l'exploitation future de la capacité des Nations Unies en matière de gestion des conflits.

However, before a decision on the future operation of a pEHDB could be taken, three sets of issues needed to be considered.
Toutefois, trois séries de questions doivent être examinées avant de pouvoir trancher quant à l'exploitation future d'une base de données paneuropéenne.

* The building would include new state-of-the-art systems providing reduced future operating costs and property-tax-exempt occupancy.
:: Le bâtiment ferait appel aux systèmes les plus modernes permettant de réduire les dépenses d'exploitation futures et son occupation serait exempte d'impôt foncier;

This is particularly true in situations where the period of future operation of a plant as of the date of loss would likely have exceeded the remaining useful life of the plant as shown on the plant owner's depreciation records.
Cela est particulièrement vrai dans les cas où la durée d'exploitation future d'une installation, à la date de la perte, aurait vraisemblablement été supérieure au restant de la durée de vie utile inscrite aux plans d'amortissement du propriétaire.

Although the safety measures described in this instruction are designed to apply to incidents or accidents once they have occurred, the importance of measures of a preventive nature designed to limit their number and severity cannot be overemphasized, regardless of whether these measures relate to the design of the structure or its future operation.
Si les dispositions de sécurité décrites dans la présente instruction visent à faire face aux incidents ou accidents une fois survenus, on ne saurait trop insister sur l'importance des mesures à caractère préventif de nature à limiter leur nombre et leur gravité, que ces mesures relèvent du domaine de la conception de l'ouvrage ou de celui de son exploitation future.