Translation for "future benefits" to french

Future benefits

• avantages futurs
• avantages sociaux futurs

Translation examples

avantages futurs

Clearly, cost can be a major obstacle but this must be balanced against future benefits as described in Section 4.
De toute évidence, le coût peut être un obstacle de taille mais doit être considéré au regard des avantages futurs qui ont été exposés dans la section 4.

The cost model will be applied to the results of the long-timescale population analysis, providing an assessment of the relation between cost and future benefit.
Le modèle des coûts sera appliqué aux résultats de l'analyse de la population de débris sur une longue durée et permettra d'examiner la relation entre les coûts et les avantages futurs.

The future benefits of market economies should be balanced against the immediate social needs of the most vulnerable population groups.
Il faut trouver un équilibre entre les avantages futurs de l'économie de marché et les besoins sociaux immédiats des couches les plus vulnérables de la population.

The importance of intellectual property in securing future benefits was recognized by all parties, including the San.
L'importance de la propriété intellectuelle dans l'obtention d'avantages futurs a été reconnue par toutes les parties, y compris les San.

Present value of future benefits
Valeur actuelle des avantages futurs

The future benefit of such costs lies in another productive asset that is used in the enterprise’s operations.
Les avantages futurs découleront de l'utilisation par l'entreprise d'un autre actif productif.

The future benefit only looks small due to discounting, because it is so far away.
L'avantage futur ne paraît faible qu'à cause de l'actualisation, étant donné qu'il est très éloigné.