Translation for "future prospect" to french

Future prospect

• perspective future
• perspective d'avenir

Translation examples

perspective future

There was discussion of the role played by communal work, recent changes in that form of work and future prospects.
Les participants ont examiné le rôle du travail collectif, l'évolution récente de cette forme de travail et les perspectives futures.

At the same time, the Government ensures continued economic development through employment and future prospects.
Dans le même temps, le Gouvernement veillait à assurer un développement économique suivi tant en termes d'emploi que s'agissant des perspectives futures.

Conference on Sudanese Children, Present and Future Prospects as Head of Secretariat
Chef du secrétariat de la Conférence sur les enfants soudanais : situation actuelle et perspectives futures

The second programme will address the future prospects for regional cooperation in preparation for the transition expected of the Republic of Korea.
Le deuxième programme concernera les perspectives futures de la coopération régionale en préparation de la transition attendue de la République de Corée.

Provide detailed information on implementation of the programme and on sustainability, monitoring and evaluation and future prospects.
De fournir des informations détaillées sur l'exécution du programme et sur sa viabilité, son suivi et évaluation et les perspectives futures.

Some have argued that this political climate alone determines both the rate of progress and its future prospects.
Certains prétendent qu'à lui seul ce climat politique influe autant sur les progrès que sur leurs perspectives futures.

(b) Examining the current practices and future prospects of conditionality;
b) En examinant les pratiques actuelles en matière de conditionnalité et les perspectives futures;

Conferences on future prospects directed specifically at women were held at local level.
Des conférences sur les perspectives futures expressément destinées aux femmes ont été tenues au niveau local;

perspective d'avenir

I was fully and exactly apprised of her rank in society... her character, marriage portion and future prospects... before my engagement to her hand.
"de son honorabilité, de sa dot... "et de ses perspectives d'avenir... "avant de faire ma demande en mariage.

This man said he had information that was highly unfavorable to the future prospects of the Tredway Corporation.
L'homme disait avoir des informations défavorables aux perspectives d'avenir de Tredway S.A.

Both Laurel and Hardy are telling me that his future prospects are not so hot.
Laurel et Hardy me disent que... ses perspectives d'avenir sont limitées.

We relatives are concerned about your future prospects.
Nous, parents sommes préoccupés par vos perspectives d'avenir.

Unemployment lack of future prospects... And the growing electoral success of the Republican neo-Nazi... Have unsettled FRG citizens moved in recent months to return to capitalism's back and a new beginning...
Le chômage, les peu nombreuses perspectives d'avenir, et la progression électorale des républicains néonazis ont, dans les dernières semaines, amené les citoyens incertains de la RFA, à tourner le dos au capitalisme et à entreprendre un nouveau départ