Translation for "further amendment" to french

Further amendment

• nouvel amendement

Translation examples

nouvel amendement

No further amendments have been made to those provisions since that year.
Aucun nouvel amendement n'a été apporté à ces dispositions depuis lors.

2.3 On 14 July 1992, the Parliament of Germany enacted a further amendment to the same Act.
2.3 Le 14 juillet 1992, le Parlement allemand a adopté un nouvel amendement à la même loi.

At present, there are no further amendments planned.
Aucun nouvel amendement n'est actuellement prévu.

The sole consequence of that further amendment was to delay the consideration of Mr. Blessington's application for a determination of his sentence for over two decades.
La seule conséquence de ce nouvel amendement était de reporter l'examen de la demande de M. Blessington de plus de deux décennies.

The representative of the United States suggested a further amendment to the text, which was accepted by the Committee.
Le représentant des États-Unis suggère un nouvel amendement au texte, qui est accepté par la Commission.

Further Amendment of the Montreal Protocol
Nouvel amendement au Protocole

11. Mr. MAXWELL HEYWARD (Australia) proposed a further amendment to the text submitted by China.
11. M. MAXWELL HEYWARD (Australie) propose un nouvel amendement au texte soumis par la Chine.

Proposal for further amendment to the description of labels, placards, symbols, markings and marks Packagings
Proposition de nouvel amendement à la description des étiquettes, des plaques-étiquettes, des symboles, des inscriptions et des marques

The representative of the United States proposed a further amendment to A/C.5/52/L.26.
Le représentant des États-Unis propose un nouvel amende- ment au document A/C.5/52/L.26.

That would in turn determine whether it would suggest a further amendment to the article.
Elle déciderait, en fonction de ce lien, s'il y avait lieu de proposer un nouvel amendement à l'article.