Translation for "fungally" to french

Fungally

• fongiquement
• fongique

Translation examples

fongiquement

Management focuses on the immediate and concomitant fungal infections as antiviral medication is well beyond the scope of the health budget of the country.
Le traitement se concentre sur les infections fongiques immédiates et concomitantes, car les remèdes antiviraux sont beaucoup trop onéreux pour le budget de santé du pays.

Preservatives inhibit growth of bacterial and fungal contamination, which may be introduced during repeated puncture of a multi-dose vial septum.
Les agents de conservation empêchent la prolifération bactérienne et fongique qui peut survenir lors de ponctions répétées dans le septum d'un flacon multidoses.

In addition, beech and chestnut plots suffered from severe insect and fungal attacks.
En outre, les placettes de hêtres et de châtaigniers ont souffert des attaques sévères d'insectes et des agressions fongiques.

Where citrus is grown in warm, wet and humid conditions, the fruit is more susceptible to fungal infection.
Lorsque les agrumes sont cultivés dans des conditions chaudes et humides, le fruit est plus vulnérable aux infections fongiques.

Resistance testing of local races of fungal pathogens to fungicides aim to investigate possibilities of more targeted chemical use.
Les essais effectués sur la résistance d'espèces locales de pathogènes fongiques aux fongicides visent à permettre d'étudier les possibilités d'emploi de produits chimiques plus sélectifs.

Thiomersal is added to multidose containers to prevent fungal and bacterial contamination.
Le thimerosal est ajouté aux flacons multidoses afin d'éviter une contamination fongique et bactérienne.

This includes greater resistance to damage from lightning strikes, fires, vibration, fungal and insect pests and wind (Bolin, 2011).
Cela représente une résistance supérieure aux dommages provoqués par les foudroiements, les incendies, les vibrations, les nuisibles fongiques et les insectes ravageurs, ainsi que le vent (Bolin, 2011).

3.1.2 Fungal and bacterial diseases
3.1.2 Maladies fongiques et bactériennes

Examine leaves and stems for symptoms of fungal infestation.
Examiner les feuilles et les tiges à la recherche des symptômes d'une attaque fongique.

Rapid fungal overgrowth.
Croissance fongique rapide.

Anti-fungal cream.
Une crème anti-fongique.

Thinking fungal infection?
Tu penses à une infection fongique ?

Is it fungal? Whoa! Whoa, whoa.
C'est fongique ?

Staph infection, fungal infection.
Infection staphylococcique, infection fongique.

A giant fungal organism.
Un organisme fongique géant.

No fungal antigens, nothing.
Pas d'antigènes fongiques, rien.

Not a fungal infection.
Pas une infection fongique.

A fungal toxin.
Une toxine fongique.

Fungal toxin that's ingested.
Des toxines fongiques ingérées.