Translation for "fongique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le traitement se concentre sur les infections fongiques immédiates et concomitantes, car les remèdes antiviraux sont beaucoup trop onéreux pour le budget de santé du pays.
Management focuses on the immediate and concomitant fungal infections as antiviral medication is well beyond the scope of the health budget of the country.
Les agents de conservation empêchent la prolifération bactérienne et fongique qui peut survenir lors de ponctions répétées dans le septum d'un flacon multidoses.
Preservatives inhibit growth of bacterial and fungal contamination, which may be introduced during repeated puncture of a multi-dose vial septum.
En outre, les placettes de hêtres et de châtaigniers ont souffert des attaques sévères d'insectes et des agressions fongiques.
In addition, beech and chestnut plots suffered from severe insect and fungal attacks.
Lorsque les agrumes sont cultivés dans des conditions chaudes et humides, le fruit est plus vulnérable aux infections fongiques.
Where citrus is grown in warm, wet and humid conditions, the fruit is more susceptible to fungal infection.
Les essais effectués sur la résistance d'espèces locales de pathogènes fongiques aux fongicides visent à permettre d'étudier les possibilités d'emploi de produits chimiques plus sélectifs.
Resistance testing of local races of fungal pathogens to fungicides aim to investigate possibilities of more targeted chemical use.
Le thimerosal est ajouté aux flacons multidoses afin d'éviter une contamination fongique et bactérienne.
Thiomersal is added to multidose containers to prevent fungal and bacterial contamination.
Cela représente une résistance supérieure aux dommages provoqués par les foudroiements, les incendies, les vibrations, les nuisibles fongiques et les insectes ravageurs, ainsi que le vent (Bolin, 2011).
This includes greater resistance to damage from lightning strikes, fires, vibration, fungal and insect pests and wind (Bolin, 2011).
3.1.2 Maladies fongiques et bactériennes
3.1.2 Fungal and bacterial diseases
Examiner les feuilles et les tiges à la recherche des symptômes d'une attaque fongique.
Examine leaves and stems for symptoms of fungal infestation.
Croissance fongique rapide.
Rapid fungal overgrowth.
Une crème anti-fongique.
Anti-fungal cream.
Tu penses à une infection fongique ?
Thinking fungal infection?
C'est fongique ?
Is it fungal? Whoa! Whoa, whoa.
Infection staphylococcique, infection fongique.
Staph infection, fungal infection.
Un organisme fongique géant.
A giant fungal organism.
Pas d'antigènes fongiques, rien.
No fungal antigens, nothing.
Pas une infection fongique.
Not a fungal infection.
Une toxine fongique.
A fungal toxin.
Des toxines fongiques ingérées.
Fungal toxin that's ingested.
377. Quant aux activités visant à améliorer la qualité de l'air intérieur, on s'est préoccupé spécialement d'éliminer les conséquences nuisibles du tabagisme, de l'humidité et des infections fongiques dans les écoles et les crèches, en particulier.
As concerns efforts to improve the quality of indoor air, special attention has been paid to the elimination of the harmful effects that arise from tobacco smoking, and humidity and fungus problems in schools and day-care centres, in particular.
Nous pouvons insérer l'enzyme fongique dans n'importe quelle plante que nous voulons.
We can insert the fungus into any plant we want.
Si c'était fongique, il aurait 30 anévrismes.
If that was a fungus, he'd have 30 aneurysms. Somebody's got a good point.
Ni de balle fongique dans les poumons.
He doesn't have a ball of fungus in his lungs either.
Ou il dit vrai et ça peut être fongique.
Or he's telling the truth, which means fungus is still on the table.
Le navire Mayflower avait aussi apporté l'infection fongique qui devint la grande famine.
The Mayflower also brought fungus, which then became the Potato Famine.
Donc, ce qui était dans son foie n'était pas fongique.
Means what was in his liver wasn't fungus. Yeah.
Pas de lésions fongiques - au scanner.
We would have seen fungus balls on the head CT.
On citera notamment les suivantes : i) les pyréthrinoïdes commercialisés récemment qui ont une action résiduelle améliorée pourraient remplacer le DDT dans certains contextes mais exigent de nouvelles études sur le terrain ainsi que des évaluations sur l'exposition et les conséquences potentielles pour la santé; ii) la collaboration établie entre les organisations intergouvernementales (OMS, FAO, PNUE, PNUD) sur les stratégies intégrées de lutte contre les vecteurs pathogènes offre la possibilité, par exemple, de lancer des programmes conjoints de formation et de renforcement des capacités; iii) il est possible de faciliter la collaboration entre les ministères compétents de certains pays où le secteur de la santé pourrait bénéficier des réalisations en matière de mobilisation communautaire; v) des appels de plus en plus pressants sont lancés en faveur de la sécurité chimique de la lutte contre les vecteurs pathogènes (par exemple par le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique-Forum VI), ce qui crée une demande de produits non chimiques pour remplacer le DDT et d'autres insecticides chimiques; et vi) des technologies novatrices en matière de répulsifs, pesticides fongiques, produits botaniques et méthodes génétiques sont en cours de développement mais des investissements accrus sont nécessaires.
These include: (i) The recently marketed pyrethroids with enhanced residual action, which could potentially replace DDT in certain settings, but require further field study and studies on exposure and the potential health consequences:(ii) Establishing collaboration between IGOs (WHO, FAO, UNEP, UNDP) on integrated strategies of vector control offers an opportunity, for example, in terms of initiating joint training and capacity-building programs; (iii) There is opportunity to facilitate collaboration between relevant ministries in selected countries where the health sector could benefit from achievements made in community mobilization; (v) There are increased calls for chemical safety in disease vector control (e.g. by the IFCS, Forum VI) Creating a demand for non-chemical alternatives to DDT and other chemical insecticides; and (vi) innovative technologies on repellents, fungi, botanicals and genetic methods are under development, but need increased investment.
La conservation de la nature est assurée en restreignant l'utilisation des zones importantes pour la préservation des milieux naturels, en réglementant les activités ayant un impact sur les spécimens sauvages des règnes animal, végétal et fongique, sur les spécimens de fossiles et de minéraux, et en encourageant l'éducation à l'environnement et la recherche scientifique.
6. Nature conservation is carried out by means of restricting the use of areas important from the aspect of preservation of the natural environment, by regulating activities involving specimens of species of wild fauna, flora and fungi, specimens of fossils and minerals, and by promoting nature education and scientific research.
Plusieurs technologies envisageables (par exemple, pesticides fongiques; répulsifs; attractifs; méthodes génétiques) sont en cours d'élaboration mais nécessitent des investissements accrus.
A number of potential technologies (e.g. fungi; repellents; attractants; genetic methods) are under development but need increased investment.
Les forêts font des milliers d'hectares, et le règne fongique croît proportionnellement.
Forests are thousands of acres so fungi that produce mushrooms grow to thousands of acres in size.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test