Translation for "funded by state" to french

Funded by state

• financé par l'état
• financé par l'etat

Translation examples

financé par l'état

Under circumstances where full cost recovery cannot be achieved, the shortfall is funded by State or public funds.
Lorsque le recouvrement intégral des coûts n'est pas possible, la différence est financée par l'État ou par d'autres fonds publics.

In the area of funding, Member States have agreed to introduce a new approach to determining the critical mass of core funding for funds and programmes.
En matière de financement, les États Membres ont accepté d'adopter une nouvelle approche pour déterminer la masse cruciale de ressources de base nécessaires aux fonds et programmes.

This office, the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, provides funding to states for system improvement and research to identify optimal prevention and intervention strategies for youth in the juvenile justice system or at risk of entering it.
Cette instance, dénommée Bureau de la justice pour mineurs et de la prévention de la délinquance, offre des financements aux États pour améliorer leur système et mener des recherches visant à identifier les meilleures stratégies de prévention et d'intervention en faveur des jeunes placés dans le système de justice pour mineurs ou risquant d'y entrer.

Participants stressed that, in addition to the establishment of victims' funds, a State-funded compensation scheme could be an important restitution mechanism and an effective means for the provision of compensation.
Ils ont souligné que, parallèlement à la mise en place d'un fonds pour les victimes, un régime d'indemnisation financé par l'État pouvait être un mécanisme de restitution très utile et un moyen efficace d'accorder des indemnisations.

financé par l'etat

In reply to question 41, he said that the National Housing Fund was State—financed and that, in view of the housing crisis in the country, a high percentage of the Fund's needs was currently being covered.
S'agissant de la question No 41, M. Chifamba précise que le Fonds national pour le logement est financé par l'Etat et que le pourcentage des besoins de ce fonds actuellement couvert est élevé, compte tenu de la crise du logement que connaît le pays.

The latter were already bearing fruit in terms of increased funding from States and NGOs in the region.
Ces derniers portent déjà leurs fruits dans la mesure où le financement des Etats et des ONG de la région ne cesse de croître.