Translation for "fundamental principles" to french

Fundamental principles

• principes fondamentaux
• les principes fondamentaux

Translation examples

principes fondamentaux

Why would a man with a long and brilliant service abandon the fundamental principles that he has believed in-- even fought for-- all of his life?
Pourquoi un homme, avec un long et brillant service, abandonnerait-il les principes fondamentaux pour lesquels il s'est battu toute sa vie ?

I came so close to forgetting the fundamental principle of my life -- being me... is fun as hell.
J'étais tout prêt d'oublier le principe fondamental de ma vie, être moi... c'est cool comme l'enfer !

Look, sweetie, in tough cases like this the fundamental principle of justice reveals itself.
Ecoute, ma fille, c'est dans ces cas impossibles que se joue le principe fondamental de la justice.

Under this fundamental principle, he brought justice for all and proved that the many tribes could continue to flourish and grow.
Grâce à ce principe fondamental, il apporta la justice pour tous et les différentes tribus purent continuer à prospérer.

A victory for a fundamental principle necessary for humanity's progress:
Une victoire pour un principe fondamental nécessaire au progrès de l'humanité.

In the midst of all our back-slapping, we forgot a fundamental principle of smart growth.
Au milieu de tous nos congratulations, on a oublié un principe fondamental de croissance intelligente.

We have utterly upended the most fundamental principle of how things are to be, which is led by men...
On a bouleversé le principe fondamental de l'ordre des choses, qui est de laisser diriger les hommes...

"One of the fundamental principles of democracy is the people's right--"
"Le principe fondamental de la démocratie "est le droit de la personne..."

In particular, the fact that you used our fundamental principles and worked up from there.
En particulier que vous ayez utilisé nos principes fondamentaux pour ensuite vous développer.

He started asking questions about some of the fundamental principles science has taken for granted.
et le "micro", il commença à remettre en question quelques uns des principes fondamentaux que la science prenait pour acquis.