Translation for "functioning" to french

Functioning

verb

• fonctionner
• marcher
• servir de

Translation examples

fonctionner verb

[name and function] [name and function]
[Nom et fonction] [Nom et fonction]

To ensure that, the law has a punitive aspect and has three functions: a proactive function, a real-time function and a deterrent function.
Elle prévoit ainsi des sanctions et exerce trois fonctions : une fonction préventive, une fonction en temps réel et une fonction dissuasive.

This function would be in addition to its executing functions.
Cette fonction s'ajouterait aux fonctions exécutives.

There are three main functions that would lead to an efficient management system: (a) a depositary function, (b) an administrative function and (c) a secretariat support function.
Les trois fonctions principales d'un système de gestion efficace seraient: a) la fonction de dépositaire; b) la fonction administrative; et c) la fonction de services de secrétariat.

These capacities are closely related to the economic functions of the state, basically the regulatory function and the redistributive function.
Ces capacités dépendent étroitement des fonctions économiques de l'État, principalement de sa fonction réglementaire et de sa fonction redistributive.

Function: No change in requirements or functionality
Fonction: Aucune modification des prescriptions ni des fonctions assurées

"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",
"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",

Four principal functions and their associated supporting functions
Quatre fonctions principales et fonctions auxiliaires connexes

- It's fully functional!
-C'est pleinement fonctionnel!

It was all functional.
C'était fonctionnel.

The mind functions.
L'esprit fonctionne.

I was functional, anyway. Semi-functional.
J'étais fonctionnelle, à demi fonctionnelle.

General life functions:
Fonctions vitales générales:

marcher verb

Procurement functions of UNOPS
Marchés du BSP/ONU

VII. PROCUREMENT FUNCTIONS
VII. PASSATION DE MARCHÉS

Obstructing the functions of the Court
Entrave à la bonne marche de la justice

a functioning market economy
Avoir une économie de marché viable

Hard and software functional
Matériel et logiciel en état de marche

- ¿This time Functions?
Ça marche, là ?

No functioning cameras.
Pas de caméras en marche.

And they function?
-Et ça marche ?

It doesn't function.
Il ne marche pas.

It did not function, but it must function.
Ca n'a pas marché, mais cela doit marcher.

I still function.
Je marche encore.

Should be functional.
Ça devrait marcher.

Thus is like functions.
Ça marche comme ça.

servir de verb

The tell-tale function may be provided by means of instrument cluster illumination.
L'éclairage du tableau de bord peut servir de témoin.

(b) Functioning as focal point for the Joint Inspection Unit;
b) Servir d'interlocuteur au Corps commun d'inspection;

At the national level, the needs assessment should result in and function as:
Au niveau national, l'évaluation des besoins devrait servir :