Translation for "functionaries" to french

Functionaries

noun

• fonctionnaire
• employé

Translation examples

fonctionnaire noun

Capacity development of functionaries needs to be strengthened for protection of children;
Il convient de renforcer la formation continue des fonctionnaires en matière de protection des enfants;

Certain State functionaries and their families, as well as persons covered by a pension scheme for certain State functionaries and their families;
c) Ffonctionnaires de certaines catégories et les membres de leur famille, et personnes couvertes par un régime de retraite applicable à certains fonctionnaires et aux membres de leur famille;

The difference between men and women is greatest for higher functionaries and unskilled workers, but also for functionaries in general the difference is nearly two hours per week.
La différence est la plus grande dans le cas des hauts fonctionnaires et des manœuvres, mais aussi dans celui des fonctionnaires en général, pour lesquels la différence est de près de deux heures par semaine.

2. Advocacy and sensitizing key functionaries
2. Activités de plaidoyer et sensibilisation des fonctionnaires

Offences by government officials and functionaries
Infractions commises par des fonctionnaires et autres agents de l'État

That would mean that the President of the Supreme Court was a functionary of the executive.
Cela reviendrait à considérer que le Président de la Cour suprême est un fonctionnaire rattaché au pouvoir exécutif.

Poor capacity of the local government functionaries to perform the function
Les faibles capacités des fonctionnaires des gouvernements locaux pour exercer leur fonction.

135. The prosecution offices and courts of government functionaries are located in the capital and specifically deal with offences committed by government functionaries.
135. Situés dans la capitale, les parquets et tribunaux des fonctionnaires connaissent des infractions commises par des fonctionnaires.

For a functionary or bureaucrat.
Pour un fonctionnaire en fonction.

Yes, yes, yes. Another Kalish functionary.
Un autre fonctionnaire Kalishe.

We can't all be functionaries, Mr Director.
Tout le monde ne peut pas être fonctionnaire, M. le directeur.

We are merely functionaries.
Nous sommes des fonctionnaires.

♪ Too big to functionary ♪
♪ Trop important pour un fonctionnaire ♪

The great functionary was a shady creature.
Le grand fonctionnaire était dangereux

He's no longer human, a functionary.
C'est pas un homme, c'est un fonctionnaire!

Because I'm the petty functionary with a clipboard, bitch.
Le fonctionnaire à la noix décide, vieux bouffon.

Producer makes case against functionaries
Le producteur poursuit des hauts fonctionnaires

employé noun

*Workers and functionaries extending beyond NHO.
* Travailleurs et employés de toutes les entreprises, y compris celles qui ne sont pas affiliées à la Confédération patronale.

116. The various religious organizations in Xinjiang independently carry out religious activities according to law, including organizing religious activities, running religious schools and institutes, training and administering religious functionaries and carrying out external religious exchanges.
116. Les diverses organisations religieuses du Xinjiang exercent, à titre indépendant, des activités conformément à la loi: manifestations religieuses, gestion d'écoles et d'instituts religieux, formation et gestion des employés, échanges avec l'extérieur.