Translation for "functional component" to french

Functional component

• composant fonctionnel

Translation examples

composant fonctionnel

Thus, for example, the cost of the CPI program includes cost elements for methodology services, informatics services, data collection and processing services, marketing and dissemination services and a few other functional components.
Ainsi, par exemple, le coût du programme de calcul de l'IPC comprend le coût des services de méthodologie, des services informatiques, des services de collecte et de traitement des données, des services de commercialisation et de diffusion de l'information et quelques autres composantes fonctionnelles.

NAN recommended the institutionalization of the juvenile judge as a functional component of the judiciary system; and the adoption of the amendment to the Federal Law "On the justice system of the Russian Federation" establishing juvenile justice.
NAN recommande l'institutionnalisation d'un juge pour mineurs en tant que composante fonctionnelle du système judiciaire et l'adoption de l'amendement à la loi fédérale sur le système judiciaire de la Fédération de Russie mettant en place la justice pour mineurs.

Commencing with the core leadership team, recruitment will proceed as planning and associated priorities are further developed with regard to functional components and individual roles.
En commençant par l'équipe principale de direction, le recrutement se poursuivra à mesure que des plans et les tâches prioritaires connexes seront définis en fonction des différentes composantes fonctionnelles et des rôles respectifs.

The Technical Infrastructure component will be designed not only to service the two main functional components, but will take into consideration the possibility of future requirements as well.
La composante relative à l'infrastructure technique sera conçue non seulement pour servir les deux principales composantes fonctionnelles mais prendra en considération la possibilité de besoins futurs.

151. On Human Rights Day, the Director of the United Nations Information Centre at New Delhi participated in a seminar on functional components of human rights, organized by the All India Human Rights Association.
151. À l'occasion de la Journée des droits de l'homme, le Directeur du centre d'information des Nations Unies à New Delhi a participé à un séminaire sur la question des composantes fonctionnelles des droits de l'homme, organisé par All India Human Rights Association.

Some speakers had noted that the two categories of immunity shared common features, in particular the fact that both were related to the preservation of State sovereignty and the maintenance of stable international relations, but also the fact that both had a strong functional component.
Certains orateurs ont relevé que les deux catégories d'immunité avaient des caractéristiques communes, en particulier le fait que toutes deux étaient liées à la préservation de la souveraineté de l'État et au maintien de la stabilité des relations internationales, mais aussi le fait que toutes deux ont une composante fonctionnelle puissante.

In integrated missions, the Senior Management Group (SMG), comprised of the heads of major functional components of the mission, assist the SRSGs in planning and implementing the mission plans, supported by an integrated planning capacity that should bring UNCT and financial institutions into the planning and implementation process.
163. Dans les missions intégrées, le Conseil de direction, qui comprend les chefs des principales composantes fonctionnelles de la mission, aide les représentants spéciaux du Secrétaire général à planifier et mettre en œuvre les plans de la mission, en s'appuyant sur une capacité de planification intégrée qui devrait associer l'équipe de pays des Nations Unies et les institutions financières au processus de planification et de mise en œuvre.

Reuse: The process of using again used computing equipment or a functional component from used computing equipment in the same or a similar function, possibly after refurbishment, repair or upgrading.
Réutilisation : Opération qui consiste à utiliser à nouveau un équipement informatique ou un composant fonctionnel d'un équipement informatique usagé pour la même fonction ou une fonction similaire, éventuellement après rénovation, réparation ou amélioration.

Reuse: The process of using again used computing equipment or a functional component from used computing equipment that is not waste for in the same purpose for which it was conceivedor a similar function, possibly after refurbishment, repair or hardware upgrading.
Réutilisation : Remise en service d'un équipement informatiqueusagé ou d'un de ses composants fonctionnels ne constituant pas un déchet aux mêmes fins pour lesquelles il a été initialement conçu ou à des fins similaires, éventuellement après remise à neuf, réparation ou mise à niveau.

I checked all the functional components with a scanning electron microscope, and there were no signs of any defects or corrosion.
J'ai vérifié tous les composants fonctionnels avec un microscope électronique à balayage. et il n'y aucun signe de défauts ou de corrosion.