function is useful - French translation

It can be defined by listing all functions and uses of the TIR Carnet.

Celui-ci peut être défini en recensant toutes ses fonctions et utilisations.

31. In the field of metadata the work will concentrate, in the near future, on creating a common framework for statistical metadata with a focus on management, functions and use of metadata in statistical offices.

31. En ce qui concerne les métadonnées, les travaux se concentreront, dans le proche avenir, sur la mise en place d'un cadre commun de métadonnées statistiques où l'accent sera mis sur la gestion, les fonctions et l'utilisation des métadonnées dans les services statistiques.

It can be defined by listing all functions and uses of the TIR Carnet. It is composed of sub-systems, namely: the issuance and distribution system, the TIR transport system and the return and repository.

Celui-ci peut être défini en recensant toutes ses fonctions et utilisations, il se compose de sous-systèmes, à savoir: le système de délivrance et de distribution, le système de transport TIR et le système de renvoi et d'archivage.

I am grateful for the support shown by the Central Emergency Response Fund Advisory Group to date and intend to make full use of its expertise and guidance to help us continue to refine the Fund's function and use.

Je suis reconnaissant au groupe consultatif du Fonds de l'appui qu'il a manifesté jusqu'à présent et compte tirer pleinement parti de ses compétences spécialisées et de ses conseils pour nous aider à améliorer encore le fonctionnement et l'utilisation du Fonds.

The functional objective is formulated in the following way: The design, function and use of the transport system is to be instrumental in giving everyone basic accessibility of good quality and functionality and contribute to development capacity throughout the country.

L'objectif fonctionnel est formulé de la manière suivante: la conception, la fonction et l'utilisation du système de transport doivent contribuer à donner à chacun une accessibilité de base et une fonctionnalité de bonne qualité et contribuer à la capacité de développement dans tout le pays.

These changes create new opportunities and challenges for ensuring that forests continue to meet the needs of diverse users and serve their multiple functions and uses.

Ces changements créent de nouvelles possibilités pour faire en sorte que les forêts continuent de répondre aux besoins de leurs divers utilisateurs et de se prêter à leurs multiples fonctions et utilisations.

59. Identification of the main water functions and uses and the main issues relating to it (see para. 70) is needed in order to determine the most important information needs for water quality and quantity, and the relevant determinands requiring monitoring.

59. Il convient de recenser les principales fonctions et utilisations de l'eau et les principaux problèmes connexes (voir le paragraphe 70) en vue de définir à la fois les besoins d'information les plus importants à satisfaire concernant les caractéristiques tant qualitatives que quantitatives de l'eau, et les aspects qui nécessitent une surveillance.

1.2. Describe the system, vehicle interface, equipment, function, and use.

1.2 Décrire le système, l'interface véhicule, l'équipement, la fonction et l'utilisation.

Those aggregations should be based on enterprise activities in the offshoring of business functions, the use of intermediate inputs, the kinds of basic classes of goods produced and the variety of end markets.

Ces regroupements fourniraient des informations supplémentaires fondées sur la délocalisation de certaines fonctions économiques, l'utilisation d'intrants intermédiaires, les classes de base de biens produits et les types de marchés finaux.