Similar context phrases
Translation examples
The new section A in the Introduction performs a useful function and it is a valuable addition.
La nouvelle section A de l'introduction remplit une fonction utile et apporte une valeur ajoutée.
A patent can, however, be obtained when that gene has been removed and isolated, and a useful function for it identified.
On peut toutefois en obtenir un lorsque le gène a été prélevé et isolé, et qu'on lui a découvert une fonction utile.
To see how this conclusion came about it is first important to understand the advantages that outer space can provide for a number of useful functions and the orbits that are used to execute these specialized missions.
Pour pouvoir suivre le déroulement de leur réflexion et comprendre leur conclusion, il importe tout d'abord de cerner les multiples fonctions utiles que remplit l'espace et les orbites qui sont exploitées pour l'exécution de ces fonctions spécialisées.
These examples illustrate useful functions of the First Committee.
Ces exemples illustrent les fonctions utiles de la Première Commission.
The regional offices equally performed a useful function in monitoring the gacaca trials.
Les bureaux régionaux exercent également une fonction utile en suivant les procès des juridictions Gacaca.
The concept of the spontaneous formation of microstructures that possess useful functionality is driving materials research, particularly in those areas that see applications in medicine and electronics.
Le concept de formation spontanée de microstructures ayant des fonctions utiles porte à faire des recherches sur les matériaux, notamment dans les domaines qui trouvent leurs applications en médecine et en électronique.
Eco-labelling could, however, perform a useful function if it provides incentives to comply with existing environmental standards.
L'éco-étiquetage pourrait toutefois remplir une fonction utile en encourageant les producteurs à respecter les normes environnementales existantes.
In this respect, local and regional agencies can serve a useful function.
Les organismes locaux et régionaux peuvent remplir une fonction utile à cet égard.
- The Joint Committee was continuing to fulfil a useful function for member countries, and its mandate and activities remained essential and relevant for promoting 'best practice' sustainable forestry.
Le Comité mixte continuait de remplir une fonction utile pour les pays membres et son mandat et ses activités restaient essentiels à la promotion d'une foresterie viable, exécutée selon les <<pratiques optimales>>.
UNDP remains the singlest largest source of support for UNCTAD's technical cooperation, and the Resident Representatives/Resident Coordinators undertake many useful functions in support of UNCTAD's activities.
24. Le PNUD reste la plus importante source d'appui aux activités de coopération technique de la CNUCED et les représentants résidents/coordonnateurs résidents remplissent de nombreuses fonctions utiles à cet égard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test