Translation for "fully realise" to french

Fully realise

• réaliser pleinement

Translation examples

réaliser pleinement

The findings revealed that the majority acknowledged the existence of gender stereotyping in Hong Kong, though the extent of gender stereotyping was not very serious, and that most considered women could fully realise their potentials.
Les résultats ont révélé que la majorité reconnaissait l'existence de stéréotypes sexistes à Hong-kong, bien que leur étendue ne soit pas très grave et que la plupart pensait que les femmes pouvaient réaliser pleinement leur potentiel.

However, the country has not been able to fully realise these rights due to a number of factors, key among them being illegal sanctions which some developed countries imposed on Zimbabwe.
Il n'est toutefois pas parvenu à les réaliser pleinement en raison de divers facteurs, notamment les sanctions illégales que lui imposent des pays développés.

The Women's Commission's Mission is: "To enable women to fully realise their due status, rights and opportunities in all aspects of life".
La Commission de la femme a pour mission de permettre aux femmes de réaliser pleinement leurs statut, droits et possibilités légitimes dans tous les aspects de la vie.