Translation for "full speed ahead" to french

Full speed ahead

• pleine vitesse
• à toute vitesse
• pleine vitesse avant

Translation examples

à toute vitesse

We will sail on course throughout the night, full speed ahead.
Nous naviguerons tout au long de la nuit, à toute vitesse.

So it's like all is forgiven, and you can throw off your troubles and your clothes, and you're like out of the dark and into the light, full speed ahead.
Alors c'est comme si tout était pardonné, Et tu peux jeter tous tes ennuis et tes vêtements, et tu es comme, hors des ténèbres et dans la lumière, à toute vitesse.

Full speed ahead, gentlemen.
À toute vitesse, messieurs.