Translation for "full rights" to french

Full rights

• tous les droits

Translation examples

tous les droits

Such children enjoy full rights to education, health and citizenship.
Les enfants nés hors mariage jouissent de tous les droits à l'éducation, la santé et la citoyenneté.

The source therefore requests that Mr. Gross's full rights be restored, starting with his immediate release.
La source demande par conséquent que M. Gross soit rétabli dans tous ses droits, en commençant par sa libération immédiate.

Children have their full rights when involved in criminal proceedings as juvenile defendants.
Les enfants exercent tous leurs droits lorsqu'ils sont mis en cause dans une procédure pénale en tant qu'accusés.

In most cases, the woman relinquishes her full rights in return for divorce, which is governed by the following:
Dans la plupart des cas, la femme renonce à tous ses droits en échange du divorce, qui est régi par les dispositions suivantes :

90.13. Take steps to ensure that legislation protects the full rights of sexual minorities (Denmark); 90.14.
90.13 Prendre des mesures pour veiller à ce que la législation protège tous les droits des minorités sexuelles (Danemark);

Number of registered refugees able to enjoy the full rights granted;
· Nombre de réfugiés enregistrés en mesure de profiter de tous les droits accordés.

If found to be refugees, they should be offered protection there with the full rights under the Convention.
Si ces personnes sont reconnues comme étant des réfugiés, elles doivent bénéficier sur place de la protection et de tous les droits prévus par la Convention.

Consequently, the realization of full rights for women is not regarded as a priority.
Aussi, le recouvrement de tous leurs droits ne passent pas pour une priorité.

That meant ensuring, through governmental and grass-roots institutions, that children enjoyed their full rights.
Cela signifie assurer, à travers les institutions gouvernementales et locales, que les enfants jouissent pleinement de tous leurs droits.

They have full rights.
Ils jouissent de tous les droits.