Translation for "full meals" to french

Full meals

• repas complets

Translation examples

repas complets

Three full meals delivered by the central kitchen to all displaced persons in the camp
Fourniture de trois repas complets préparés dans les cuisines centrales du camp à l'ensemble des habitants du camp

Aapki Rasoi-BAPS partnered with the Government of India to provide a full meal for the poorest residents and homeless in Delhi (2008-2009).
Aap Ki Rasoi et le BAPS se sont associés au Gouvernement indien pour fournir un repas complet aux citoyens les plus pauvres et aux sans-abri de Delhi (2008-2009).

School feeding is desirable to ensure all pupils have access to a full meal every day, which can also enhance children's attention for learning and increase school enrolment.
Il est souhaitable que des repas soient distribués à l'école pour garantir que tous les élèves ont un repas complet par jour, ce qui peut améliorer leur concentration et entraîner une hausse de la scolarisation.

More than 161,000 primary school pupils in the 47 poorest districts, 17,500 boarding school pupils and 73,500 girls will have benefited from this project. At the same time, 300 teachers and 100 administrators in the target schools will have been trained; these children are encouraged to be more assiduous about attending school when they are provided with full meals.
Plus de 161 000 élèves du primaire des 47 districts les plus pauvres, 17 500 élèves des internats et 73 500 filles profiteront de ce projet; en même temps, 300 enseignants et 100 administrateurs des écoles cibles recevront une formation; ce qui encourage ces enfants à fréquenter les classes avec plus d'assiduité lorsqu'ils reçoivent des repas complets.

Distribution of baby clothes Three full meals for all camp inhabitants
Distribution de trois repas complets à tous les habitants du camp

51. Lunches at a cost not exceeding the equivalent of US$ 15 dollars per full meal should be available at the conference venue on all days during the conference (in a sufficient amount for some 1,250 delegates).
Les participants devraient pouvoir se restaurer à l'heure du déjeuner pour un coût ne dépassant pas l'équivalent de 15 dollars des États-Unis pour un repas complet, sur le lieu de la conférence tous les jours durant la conférence (il faudrait prévoir une quantité de plats suffisante pour quelque 1 250 représentants).

Upon request, the Committee was also informed that one combat rations pack is a complete package of ready-to-eat food for three full meals. The Advisory Committee was further informed that combat rations were purchased for long-range or overnight patrols during which there was no access to fresh or cooked rations and also to serve as operational reserves for situations in which the supply of fresh or cooked rations was interrupted as a result of transportation difficulties or emergency situations.
En réponse à sa demande d'explications, le Comité a été informé qu'un kit de ration de combat était un ensemble de trois repas complets prêts à être consommés et que les rations de combat étaient achetées pour les patrouilles de longue portée ou de nuit, au cours desquelles on ne disposait pas de rations fraîches ou cuisinées, ainsi que pour constituer des réserves opérationnelles au cas où l'approvisionnement en rations fraîches ou cuisinées était interrompu à cause de difficultés de transport ou d'autres situations d'urgence.

We seek a full meal and all the compliments of the house.
Nous voulons un repas complet et ce qu'il y a de mieux.

If you take enough of them, they make a full meal.
Si vous en prenez suffisamment, ils vous feront un repas complet.

Dostoyevsky is a full meal with a vitamin pill and extra wheat germ.
C'est un repas complet avec vitamine et supplément de germe de blé.

One piece of steak for a model is a full meal.
Un morceau de steak pour un mannequin est un repas complet.

They're eating full meals and... they took their first steps alone.
Elles mangent des repas complets. Et... elles ont fait leurs premiers pas seules.

Well, today's the last day of full meals.
Aujourd'hui, derniers repas complets.

You already ate a full meal.
Tu as déjà mangé un repas complet.

Full meal or trash-can doughnut?
Repas complet ou récupération des poubelles ?

Your stomach shrunk, it's not used to a full meal.
Ton estomac a rétréci, il ne peut garder un repas complet.

Tolstoy is a full meal.
Tolstoï, c'est un repas complet.