Translation for "full function" to french

Full function

• fonction complète
• pleine fonction

Translation examples

fonction complète

During the meeting of Working Group I, the Georgian side once again emphasized the importance of the full functioning of the Incident Prevention and Response Mechanisms.
Pendant la réunion du Groupe de travail I, la partie géorgienne a souligné à nouveau qu'il est important que le Mécanisme de prévention des incidents et d'intervention fonctionne complètement.

pleine fonction

We also welcome the headquarters agreement with the host country, the Netherlands, and the full functioning of the Court's New York liaison office with the United Nations, which will help promote cooperation between the two organizations.
Nous nous félicitons également de l'accord de siège avec le pays hôte, les Pays-Bas, et du plein fonctionnement du bureau de liaison de la Cour avec l'ONU à New York, qui devrait faciliter la coopération entre les deux entités.

However, it was important for IMIS to achieve its full functionality.
Il importe néanmoins de veiller à ce que le SIG devienne pleinement fonctionnel.

(f) Ensure that all essential medicines, material and equipment necessary for the full functioning of the health-care system can be delivered to Gaza;
f) assure la livraison à Gaza de tous les médicaments, matériaux et équipements médicaux nécessaires au plein fonctionnement du système de santé ;

Common to all systems is the completion and full functionality of interfaces between PROMS, FLS and IMIS and the initiation of a data warehouse.
52. Tous les systèmes sont reliés par des interfaces pleinement fonctionnelles entre le PROMS, le Système financier et logistique et le SIG, ainsi que par un entrepôt de données commun.

In the short to medium term, there could be no substitute for the full functioning of the Access and Movement Agreement of November 2005. Without it, the downward spiral would continue.
À court et moyen termes, rien ne pourrait remplacer le plein fonctionnement de l'Accord sur l'accès et les déplacements de novembre 2005, sans lequel la spirale de violence se poursuivra.

They also provide redundant building systems that allow the full functioning of communication and system controls even in the event of equipment failure.
On prévoit aussi des systèmes redondants qui permettent le plein fonctionnement des communications et des divers autres systèmes en cas de panne.