Translation for "full analysis" to french

Full analysis

• analyse complète

Translation examples

analyse complète

The Council requests the SecretaryGeneral to present a full analysis of the situation and recommendations in his next report to the Council.
Il prie le Secrétaire général de lui présenter dans son prochain rapport une analyse complète de la situation et des recommandations.

A full analysis of the implementation of the Agenda for Protection was also currently under way.
Une analyse complète de la mise en œuvre de l'Agenda pour la protection est également en cours.

But a full analysis of the possible effects of this new designation has not yet taken place.
Toutefois, une analyse complète des éventuelles incidences de cette nouvelle désignation n'a pas encore été réalisée.

A full analysis of this information is in the background paper on the role and contribution of major groups.
On trouvera dans le document d'information relatif au rôle et à la contribution des grands groupes, une analyse complète des informations ainsi communiquées.

Preliminary results were noted, although full analysis is ongoing.
Les premiers résultats ont été indiqués dans le rapport, l'analyse complète des échantillons étant en cours.

It expected that a full analysis of the ongoing impact of the reforms would be provided in future reports to the Assembly.
Il escompte qu'une analyse complète des incidences actuelles de la réforme sera présentée dans les prochains rapports soumis à l'Assemblée.

UNDP did not undertake a full analysis of these differences.
Celui-ci ne s'est pas livré à une analyse complète de cet écart.

Experts noted the data requirements for a full analysis of national priorities.
Les experts ont pris note des données dont il faut disposer pour une analyse complète des priorités nationales.

Mr. Spock, full analysis of sensor readings.
Analyse complète des données des détecteurs.

We can't know for sure until I run a full analysis.
On ne peut pas en être certains avant d'avoir effectué une analyse complète.

Run a full analysis on the mechanism.
Effectuez une analyse complète.

I want a full analysis on Randy's earlier tests.
Je veux une analyse complète des tests précédents de Randy.

Get me a full analysis... cubic metres of breathable air, rate of toxicity.
Faites-moi une analyse complète... mètres cube d'air respirable, degré de toxicité.

Louie and the bomb squad are putting together a full analysis of the parts.
Louie et l'équipe de déminage font une analyse complète des morceaux.

I'll have to make a full analysis.
Je vais devoir faire une analyse complète.

If the runabout's computer were functional I might be able to run a full analysis.
Si l'ordinateur du runabout fonctionnait, je pourrais effectuer une analyse complète.

I want a full analysis on both these voices.
Je veux une analyse complète de ces deux voix.