Translation for "comprehensive analyses" to french

Comprehensive analyses

• analyses complètes

Translation examples

analyses complètes

The central bank - Bank of Israel publishes comprehensive analyses of the economy in annual reports.
19. La banque centrale (Banque d'Israël) publie des analyses complètes de l'économie dans ses rapports annuels.

the opportunity to prepare comprehensive analyses of progress and trends at the global, regional and subregional levels;
iii) Possibilité d'établir des analyses complètes des progrès et des tendances aux niveaux mondial, régional et sous-régional;

the ability to prepare comprehensive analyses of progress and trends at the global, regional and subregional levels;
iii) La possibilité d'établir des analyses complètes des progrès et des tendances aux niveaux mondial, régional et sous-régional;

In our view, the fiftieth anniversary of the United Nations is an excellent opportunity for the Organization to comprehensively analyse its activities in a sphere of such extreme importance.
À notre avis, le cinquantième anniversaire des Nations Unies offre à l'Organisation une excellente occasion de procéder à une analyse complète de ses activités dans un domaine d'une telle importance.

The Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) has also published two Strategic Threat Assessments (2009 and 2010) on child trafficking, which provide comprehensive analyses of the numbers of children trafficked in the UK and improve our understanding of the nature of child trafficking and the challenges for practitioners to improve their responses to identifying and protecting trafficked children.
Le CEOP a également publié deux évaluations stratégiques des risques de traite des enfants (en 2009 et 2010) qui offrent une analyse complète des chiffres relatifs aux enfants victimes au Royaume-Uni et permettent de mieux comprendre la nature du phénomène et les problèmes qu'il pose, ce qui devrait permettre aux professionnels d'être plus efficaces dans le repérage et la protection de ces enfants.

In fact, nearly half of the countries surveyed by ESCAP reported carrying out comprehensive analyses by using participatory tools such as client satisfaction surveys and focus groups research.
En fait, près de la moitié des pays étudiés par la CESAP ont indiqué qu'ils effectuaient des analyses complètes à l'aide d'instruments participatifs tels que les enquêtes de satisfaction auprès des clients et les travaux de recherche des groupes de réflexion.

51. Comprehensive analyses of the costs of DLDD look at the impacts of DLDD on a whole range of ecosystem services and the welfare implications for people.
51. Des analyses complètes du coût de la DDTS examinent son impact sur toute une gamme de services rendus par l'écosystème et les conséquences qui en résultent pour le bien-être des populations.