Translation for "full accounts" to french

Full accounts

• comptes complets
• plein comptes

Translation examples

comptes complets

The Commission accepted the recommendations and continues to monitor the outstanding balances in order to obtain a full accounting from the Governments.
La Commission a accepté les recommandations du Bureau et continue de vérifier les soldes à régler dans le souci d'obtenir des comptes complets des gouvernements.

GENE : We need a full account of all the guns in the precinct.
On a besoin du compte complet de toutes les armes au poste.

plein comptes

Such requests should take full account of the needs and views of the affected groups.
Ils devraient tenir pleinement compte, dans leurs demandes, des besoins et des opinions des groupes concernés.>>

Ensuring full accountability for the use of UNDP resources is a top priority.
49. Prendre pleinement compte de l'utilisation des ressources du PNUD est une priorité absolue.

At the same time, the Agreement takes full account of legitimate established interests.
En même temps, l'Accord tient pleinement compte des intérêts légitimes établis.

The advisory group took into full account the COFO directions and recommendations.
Il a tenu pleinement compte des orientations et des recommandations du Comité des forêts.

A full account of action taken would be provided in the next periodic report.
Le rapport périodique suivant rendra pleinement compte des mesures prises.

Third, full account should be taken of the demands and proposals of the developing countries.
Troisièmement, il faut tenir pleinement compte des exigences et des propositions des pays en développement.

In formulating this plan and outline, China has taken full account of the requirements of the Summit.
Ce faisant, la Chine a tenu pleinement compte des décisions du Sommet.

It was also crucial to take full account of the requirements of recipients.
Il était également essentiel de tenir pleinement compte des besoins des bénéficiaires.

In so doing, we intend to take full account of the preferences of the people of Palau.
Ce faisant, nous tiendrons pleinement compte des préférences du peuple des Palaos.