Translation for "fulfillment of" to french

Fulfillment of

• réalisation de

Translation examples

réalisation de

Expected date of fulfilment
Date de réalisation escomptée

Duties to respect, protect and fulfil
Devoirs de respect, de protection et de réalisation

contribute to the fulfilment of the right to food
à la réalisation du droit à l'alimentation

A. Progressive fulfilment of rights
A. Réalisation progressive des droits

support in fulfilment of the goals of the revitalization of the
à la réalisation des objectifs de la revitalisation du Comité

Achievements in fulfilment of its mandate
Réalisations dans l'accomplissement du mandat

Constraints to the fulfilment of the rights of girls
Obstacles à la réalisation des droits des filles

Obligation to fulfil
Obligation de réalisation

Monitoring the fulfilment of the assigned tasks.
— De s'assurer de la réalisation des objectifs fixés.

To the fulfillment of the promise-
... à la réalisation de la promesse...

And we are all about to witness the fulfillment of that promise that president Kennedy made at rice university stadium in Texas, on September 12, 1962.
Et nous allons tous être les témoins de la réalisation de cette promesse qu'a fait le président Kennedy au stade de l'Université Rice au Texas, le 12 septembre 1962.

It's the fulfillment of all her dreams.
Ce serait la réalisation de tous ses rêves.

This magnificent station home of the world's first fully automated subway line is the fulfillment of my pledge to you to make our subways safer and more efficient.
Cette magnifique station... la première d'une ligne de métro entièrement automatisée... est la réalisation de ma promesse... de procurer aux citoyens un métro plus sécuritaire et plus efficace.

May you find in this nation the fulfilment of your dreams of peace and security and may America, in turn, never find you wanting in your new proud role of citizen of the United States.
Espérons que vous trouverez ici... la réalisation de vos espoirs de paix et de sécurité... et que l'Amérique vous trouvera dignes... de votre accession a la dignité de citoyens des Etats-Unis.