Translation for "fuelling station" to french

Fuelling station

• station d'essence
• station de ravitaillement en carburant

Translation examples

station d'essence

The bombing of hydroelectric plants and fuelling stations created an environmental disaster, including an oil spill that spread over 150 kilometres of coastline.
Le bombardement de centrales hydroélectriques et de stations d'essence a provoqué une catastrophe écologique, dont une marée noire qui s'est étendue sur 150 kilomètres de côtes.

(h) Central support services: coordinate the preparation of the ECA procurement plan and manage the implementation of the procurement process in a transparent and cost-effective manner; travel, logistics and transportation services, including the management of all ECA travel activities as they relate to official travel of staff, dependants, participants and all others with official travel status; facilities management (including maintenance) through the provision of operation and maintenance services; archive and record management through the effective preservation of institutional memory and the facilitation of seamless access to information needed for decision-making, knowledge management, evidence, programme analysis and activity reporting; inventory and stores services management; and administration and monitoring of commercial activities in the ECA compound, including travel agency, catering services, fuelling station, wastepaper disposal, car wash and disposal of United Nations property.
h) Services centraux d'appui : coordination de l'établissement du plan d'achat de la CEA et mise en œuvre transparente et économique des procédures d'achat; services de voyage, de logistique et de transport, notamment gestion de l'ensemble des activités de la Commission relatives aux voyages autorisés des fonctionnaires, des personnes qui sont à la charge, des participants aux réunions et de toute autre personne effectuant un voyage dûment autorisé par la CEA; gestion des installations, notamment services techniques et d'entretien; gestion des archives et des dossiers afin de préserver la mémoire institutionnelle et de faciliter l'accès aux informations nécessaires à la prise de décisions, à la gestion des connaissances, à l'établissement de justificatifs, à l'analyse des programmes et à l'établissement de rapports sur les activités; gestion des stocks et des magasins; et administration et suivi des activités commerciales dans l'enceinte de la CEA, y compris l'agence de voyage, les services de restauration, la station d'essence, l'évacuation des déchets en papier, le service de lavage de voitures et la liquidation des biens de l'ONU.

(h) Central support services: coordinate the preparation of the ECA procurement plan and manage the implementation of the procurement process in a transparent and cost-effective manner; travel, logistics and transportation services, including the management of all ECA travel activities as they relate to official travel of staff, dependants, participants and all others with official travel status; property management and management of ECA inventory and central stores through acquisition of items, receiving and inspection of items, and maintaining property records; facilities management (including maintenance) -- provision of operation and maintenance services and continued improved management of major construction projects that are ongoing and planned for 2012-2013 relating to the new office facilities and PACT; facilities management; construction and commercial activities in the ECA compound, including the travel agency, catering services, fuelling station, wastepaper disposal, car wash and disposal of United Nations property.
h) Services centraux d'appui : coordination de l'établissement du plan d'achat de la CEA et mise en œuvre transparente et économique des procédures d'achat; services de voyage, de logistique et de transport, notamment gestion de l'ensemble des activités de la Commission relatives aux voyages autorisés des fonctionnaires, des personnes à charge, des participants aux réunions et de toute autre personne effectuant un voyage dûment autorisé par la CEA; gestion des biens et gestion des stocks et des magasins de la CEA, ce qui suppose l'achat, la réception et l'inspection des articles, et tenue de la comptabilité matières; gestion des installations, notamment fourniture de services techniques et d'entretien et poursuite de l'amélioration de la gestion des grands projets de construction en cours et prévus pour 2012-2013 concernant les nouveaux bureaux et le système normalisé de contrôle des accès; gestion des installations; travaux de construction et activités commerciales dans l'enceinte de la CEA, y compris l'agence de voyages, les services de restauration, la station d'essence, l'évacuation des déchets de papier, le service de lavage de voitures et la liquidation des biens de l'ONU.