Translation for "front-side" to french

Front-side

• face avant
• airbag

Translation examples

face avant

The front side of the test apparatus simulates the rear side of a real engine compartment.
La face avant du dispositif d'essai simule l'arrière d'un compartiment moteur réel.

In order to determine the location of the test blocks in the longitudinal direction, they shall first be positioned such that their front side contacts that part of the vehicle which constitutes the forward boundary of the luggage compartment and that their lower side rests on the floor of the luggage compartment.
Pour déterminer l'emplacement des masses d'essai dans le sens longitudinal, elles doivent tout d'abord être placées de manière que leur face avant soit en contact avec la partie du véhicule qui constitue la limite avant du compartiment à bagages et que leur face inférieure repose sur le plancher du compartiment à bagages.

In order to determine the location of the test blocks in the longitudinal direction, they shall first be positioned such that their front side contacts the partitioning system and that their lower surface rest on the horizontal plane "E" of the rigid frame.
2.3.1 Pour déterminer l'emplacement des masses d'essai dans le sens longitudinal, il faut tout d'abord les placer de manière que leur face avant soit en contact avec le système de cloisonnement et que leur face inférieure repose sur le plan horizontal <<E>> du cadre rigide.

In order to determine the location of the test blocks in the longitudinal direction, they shall first be positioned such that their front side contacts the partitioning system and that their lower surface rest on the horizontal plane "E" of the substantially rigid frame.
2.3.1 Pour déterminer l'emplacement des masses d'essai dans le sens longitudinal, il faut tout d'abord les placer de manière que leur face avant soit en contact avec le système de cloisonnement et que leur face inférieure repose sur le plan horizontal <<E>> du cadre fortement rigide.