Translation examples
We were humiliated in front of other women and were forced to have sex in front of them.
Nous avons été humiliées devant d'autres femmes et obligées d'avoir des relations sexuelles devant elles alors que d'autres Janjaouid regardaient. >>
"Don't smoke in front of the kids" campaign
* Campagne <<Ne fumez pas devant les enfants>>
lfront is the internal length front.
lavant est la longueur intérieure devant.
(c) in the lobby in front of the main cafeteria.
c) Dans le hall devant la cafétéria principale.
The arrest took place not only in front of her sons but also in front of her neighbours.
L'arrestation s'est déroulée non seulement devant ses enfants mais aussi devant ses voisins.
They had maps and radios in front of them.
Ils avaient devant eux des cartes et des radios.
We have a daunting agenda in front of us.
Nous avons devant nous un ordre du jour impressionnant.
(g) "Don't smoke in front of me, please";
<< Ne fumez pas devant moi, merci >>;
Some were executed in front of the school.
Certains ont été exécutés devant l'école.
In front of the opera.
Devant l'opéra, devant l'opéra.
Get in front of what?
Aller au devant de quoi?
Is standing right in front of me
Est ici, au-devant de moi
Primarily on the front of his torso,
En premier lieu sur le devant de son torse,
Blood down the front of her shirt.
Sang sur le devant de sa chemise.
Who came in front of you?
Qui est venu au devant de toi ?
In front of... [chuckles] actual people.
Devant de vraies personnes.
Making threats in front of impressionable family.
Des menaces devant de la famille influençable.
Uh, Paul right there is front of house.
Paul est le devant de la maison.
Get the front of that place covered.
Couvrez le devant de la place.
And he did it in front of me.
Et il l'a fait devant de moi.