Translation for "from the beginning" to french

From the beginning

adverb

• dès le début

Translation examples

dès le début adverb

Integrate regional and international standards from the beginning
Intégrer dès le début les normes régionales et internationales.

6.1.What stage: From very beginning of the process
6.1 À quel stade: Dès le début

:: Ownership involving stakeholders from the beginning
:: La maîtrise des projets par les parties prenantes dès le début;

Analysis capacity will be effectively integrated from the beginning.
Dès le début, il sera procédé à une intégration efficace des moyens d'analyse.

From the beginning, I proposed that we be brief in our statements.
J'avais proposé dès le début que nous soyons brefs dans nos interventions.

EIA procedure from its beginning
Dès le début de la procédure d'EIE

6.1.In what stage: From very beginning of the process
6.1 À quel stade: Dès le début de la procédure

From the beginning, must prevail!
Dès le début, faut s'imposer !