Translation for "frisks" to french

Frisks

verb

• fouiller
• gambader
• batifoler
• folâtrer

Translation examples

fouiller verb

Frisking detainees
Fouille corporelle des détenus

511. There are various restrictions in relation to the carrying out of a frisk search.
511. La pratique d'une fouille corporelle est soumise à certaines restrictions.

A customs officer must give the person the option of having the frisk conducted in private.
Le fonctionnaire doit proposer à l'intéressé de pratiquer la fouille corporelle à l'abri des regards et lui donner le choix à ce sujet.

Checks take the form of channelling all people moving on a street into a single file for frisking.
Ces contrôles consistent à mettre en rang toutes les personnes se trouvant dans une rue pour les fouiller.

The inmates also expressed their objections to pat—frisks and other searches by male corrections officers.
Les détenues se sont également élevées contre le fait que les fouilles, par palpation ou autres, soient exécutées par des hommes.

Stop and Frisk?
"Contrôle et fouille" ?

Who frisked him?
Qui l'a fouillé ?

Frisk him, Briggs.
Fouille-le, Briggs.

I frisked him.
Je l'ai fouillé..

Frisk them again.
Fouille-les encore.

If you're gonna frisk me, frisk me.
Si tu veux me fouiller, fouille-moi.

Frisk him, Guillaume.
Fouille-le, Guillaume.

I frisked her.
Je l'ai fouillée.

They frisked me.
Ils m'ont fouillé.

We frisked him.
Nous l'avons fouillé.

gambader verb

See how he frisks and capers.
Voyez comme il sautille et gambade.

Oh, no. I'm sure it frisked about like a fluffy lamb.
Non, elle doit gambader comme un petit agneau!

batifoler verb

Don't you at least wanna frisk me?
Vous n'allez même pas batifolé avec moi ?

I just don't think it's appropriate for me to frisk you here in public.
Je pense pas que ce soit approprié pour moi de batifoler ici, en public.

folâtrer verb

- Mrs Crawley has been distracted lately, with Lord Merton frisking around her skirts and getting in the way.
- Mme Crawley a été distraite. Lord Merton folâtre autour d'elle et l'empêche de tourner en rond.