Translation for "french national assembly" to french

French national assembly

• assemblée nationale française

Translation examples

assemblée nationale française

Meeting with member of the French National Assembly Sonia Lagarde
Réunion avec Sonia Lagarde, députée à l'Assemblée nationale française

According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance.
Selon un rapport de l'Assemblée nationale française, cette progression est principalement due aux divisions entre indépendantistes.

On 5 April 2001, Pierre Frogier, member of RPCR and of the French National Assembly, was elected New Caledonia's second President.
Le 5 avril 2001, les membres du Congrès ont élu le deuxième Président de la Nouvelle-Calédonie, M. Pierre Frogier, membre du RPCR et de l'Assemblée nationale française.

The French National Assembly had just debated the introduction of the concept of linguistic diversity into the Constitution, apparently the eightysixth such attempt.
L'Assemblée nationale française vient de débattre de l'introduction du concept de diversité linguistique dans la Constitution, ce qui serait le 86e projet de ce type.

The French National Assembly had then ceded the territory to the southern Vietnamese warlord Bao Dai, who had continued the process of colonization.
L'Assemblée nationale française a alors cédé le territoire aux seigneurs de guerre vietnamiens du Sud, les Bao Dai, qui ont poursuivi le processus de colonisation.

42. As provided for in the Matignon Agreements, New Caledonia is represented in the French National Assembly by two popularly elected deputies.
42. Conformément aux Accords de Matignon, la Nouvelle-Calédonie est représentée à l'Assemblée nationale française par deux députés élus au suffrage universel.

The agreement, which will become effective upon ratification by the French National Assembly, brings the number of countries that have entered such agreements to four.
Celui-ci, qui prendra effet après ratification par l'Assemblée nationale française, portera à quatre le nombre de pays ayant passé un accord de ce type avec le Tribunal.

The bill was approved unanimously by the French National Assembly on 10 June and by the Senate on 12 October 1999.
Le projet de loi a été adopté à l'unanimité par l'Assemblée nationale française le 10 juin 1999 et par le Sénat français le 12 octobre 1999.