Translation for "french national" to french

French national

• ressortissant français
• nationale française

Translation examples

ressortissant français

3. Instances where the victim is a French national
3. Cas où la victime est un ressortissant français

1.1 The author of the communication is Mr. Robert Casanovas, a French national.
1.1 L'auteur de la communication est M. Robert Casanovas, ressortissant français.

2. Instances where the alleged offender is a French national or
2. Cas où l'auteur présumé de l'infraction est un ressortissant français

58. In the first category of situation, i.e. when the offence has been committed by a French national on French territory against another French national, France alone has jurisdiction.
58. Dans une première catégorie de situations, notamment lorsque l'infraction a été commise par un ressortissant français sur le territoire français à l'encontre d'un autre ressortissant français, seule la compétence de la France peut être retenue.

No exit visa is required for French nationals leaving the national territory.
Aucun visa de sortie du territoire national n'est requis pour les ressortissants français.

3. Instances where the victim is a French national 57 15
3. Cas où la victime est un ressortissant français 57 15

Of the 20 per cent, one third are French nationals.
Sur ces 20 %, un tiers sont des ressortissants français.

All I'm authorized to say is your location was provided by a French national.
Tout ce que je peux dire c'est que votre emplacement a été fourni par un ressortissant français.

80,000 resident French nationals.
L'Oubanga, 80000 ressortissants français.

nationale française

Meeting with member of the French National Assembly Sonia Lagarde
Réunion avec Sonia Lagarde, députée à l'Assemblée nationale française

According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance.
Selon un rapport de l'Assemblée nationale française, cette progression est principalement due aux divisions entre indépendantistes.

:: Member of the French National Commission for Marine Geosciences (2003-2008)
:: Membre de la Commission nationale française des géosciences marines (2003-2008)

For that reason, the timetables, curricula and diplomas are in line with those set by the French national education system.
À ce titre, les horaires, les programmes d'enseignement et les diplômes préparés sont conformes à ceux définis par l'éducation nationale française.

They feel discriminated against and rejected by rigid notions of French national identity to which they do not conform.
Ils se sentent victimes de discrimination et rejetés au nom d'une vision rigide de l'identité nationale française à laquelle ils ne correspondent pas.

Children of immigrant origin are included in French national history.
Les enfants issus de l'immigration sont intégrés à l'histoire nationale française.

In February 2002, ATD Fourth World was made a member of the French National Commission for UNESCO.
Février 2002, ATD Quart Monde est membre de la Commission nationale française pour l'UNESCO.

They feel that rigid notions of French national identity required them to reject major aspects of their identities.
Il leur semble qu'à cause d'une vision rigide de l'identité nationale française, ils ont dû rejeter des aspects essentiels de leur propre identité.