Translation for "freight container" to french

Freight container

• conteneur de fret

Translation examples

conteneur de fret

Transport in bulk in freight containers
Transport en vrac dans des conteneurs de fret

The GHS pictograms not required for the transport of dangerous goods should not be displayed on freight containers, road vehicles or railway wagons/tanks.
Les pictogrammes du SGH qui ne sont pas obligatoires pour le transport des marchandises dangereuses ne doivent pas figurer sur les conteneurs de fret, les véhicules routiers ou les wagons/citernes de transport par rail.>>.

Furthermore the GEA proposal was intended to exempt also such packages when carried in freight containers as full load, and some experts felt that this issue could preferably be addressed at modal level.
En outre, la proposition de la GEA visait à exempter aussi de tels colis lorsqu'ils étaient transportés dans des conteneurs de fret en tant que chargement complet, et certains experts estimaient que cette question devrait plutôt être examinée au niveau modal.

The GHS pictograms not required for transport of dangerous goods should not be displayed on freight containers, road vehicles or railway wagons/tanks.
Les pictogrammes du SGH qui ne sont pas obligatoires pour le transport des marchandises dangereuses ne doivent pas figurer sur les conteneurs de fret, les véhicules routiers, les wagons ou les wagons-citernes>>.

Where the consignment in the freight container or tank is unpackaged LSA-I or SCO-I or where an exclusive use consignment in a freight container is packaged radioactive material with a single United Nations number, the appropriate United Nations number for the consignment (see Table 8) shall also be displayed, ....
Lorsque l'envoi se trouvant dans le conteneur de fret ou dans la citerne est constitué de matières LSAI ou de SCOI non emballés ou lorsqu'un envoi sous utilisation exclusive dans un conteneur de fret est constitué de matières radioactives emballées correspondant à un seul numéro ONU, le numéro ONU relatif à l'envoi (voir le tableau 8) doit aussi être indiqué, ...

The Global Container Control Programme, which was launched in Ecuador and Ghana in November 2004, addresses trafficking by commercial sea freight containers.
11. Le Programme mondial de contrôle des conteneurs, qui a été lancé en Équateur et au Ghana en novembre 2004, vise le trafic illicite dans des conteneurs de fret commercial maritime.

These four shipments, if made in a freight container serving the function of a package, should have been categorized as III-Yellow.
Si elles étaient faites dans un conteneur de fret tenant lieu de colis, ces quatre livraisons auraient dû être classées dans la catégorie IIIJAUNE;

49. If the materials in these detections were all transported in freight containers or closed-sided vehicles to the portal where radiation was detected, then the following can be concluded:
49. Pour autant que les matières en cause aient toutes été transportées dans des conteneurs de fret ou des véhicules à parois fermées jusqu'au portique où la contamination radioactive a été détectée, on peut conclure ce qui suit: