Translation for "freeing themselves" to french

Freeing themselves

• se libérer

Translation examples

se libérer

The whole nineteenth century is a whole story of the police freeing themselves from the political machines.
Tout le 19ème siècle est l'histoire de la police qui se libère de la machine politique.

Time for patriotic americans to free themselves from terror.
Les patriotes américains doivent se libérer de la terreur.

Our intention was, of course, to, uh, help the Cuban people free themselves from the Communist yoke.
Nous voulions aider les Cubains à se libérer du joug du communisme.

The Black Panthers say, "When the people rise up to free themselves from slavery, they must arm themselves with guns.
Les Black Panthers : "Quand le peuple se lèvera pour se libérer de l'esclavage, il s'armera de fusils.

Or until the people can free themselves.
Ou jusqu'à ce que le peuple puisse se libérer.

From France to America, men and women are struggling to free themselves, to find meaning in their existence!
De la France à l'Amérique, Ies hommes et les femmes luttent pour se libérer, pour trouver un sens à leur existence!

Men who fought King Robert to free themselves from the yoke of the South, just like you're doing now.
Des hommes qui ont combattu le Roi Robert pour se libérer du joug du Sud, tout comme tu le fais maintenant.

First one to free themselves...
Le premier à se libérer lui-même, gagne.

I wanted the audience to face their inability, to free themselves, understand?
Je voulais que le public soit face à son incapacité, de se libérer, tu comprends ?

The babies must make a considerable effort to free themselves and for some its more than they can manage.
Les bébés doivent faire un considérable effort pour se libérer et pour certains de ses plus de qu'ils peuvent gérer.