Translation for "freedom and liberty" to french

Freedom and liberty

• liberté et liberté
• la liberté et la liberté

Translation examples

liberté et liberté

231. Socio-educational measures can be divided into two groups: the first involves those that do not result in depriving individuals of their freedom (warnings, compensation for damages, community service, and supervised liberty); the second includes those that restrict or deprive offenders of their freedom (semi-liberty and detention with or without outside activities).
231. Les mesures socio-éducatives peuvent être divisées en deux groupes : le premier comprend les mesures n'entraînant pas une privation de liberté (avertissement, réparation du dommage, service d'intérêt général et liberté surveillée); le second, celles qui entraînent une restriction ou privation de liberté (semi-liberté et détention avec ou sans activité extérieure).

la liberté et la liberté

She would challenge any of those speakers to cite another country in the area that adhered to the same level of judicial review, transparency, pluralism, freedom and liberties and freedom of the press during peacetime that Israel practiced during an armed conflict.
La représentante d'Israël défie l'un quelconque des orateurs qu'elle a mentionnés de citer un autre pays de la région qui, en temps de paix, respecte autant l'indépendance de la magistrature, la transparence, le pluralisme, les droits et libertés et la liberté de la presse qu'Israël durant un conflit armé.

As a country that experienced a peaceful political transition 25 years ago through a people's power revolution, the Philippines knows the high price and tremendous sacrifice exacted by achieving political freedom, economic liberties and justice in a non-violent way.
En tant que pays qui a connu une transition politique pacifique il y a 25 ans suite à une révolution populaire, les Philippines sont conscientes du prix élevé qu'il faut payer et des sacrifices énormes qui doivent être consentis pour accéder à la liberté politique, aux libertés économiques et à la justice par la non-violence.