Translation for "free disposal" to french

Free disposal

• élimination gratuite
• libre disposition

Translation examples

élimination gratuite

the promotion of amnesties for those collecting orphan sources, supported by cost free disposal of the sources; and
L'incitation à proclamer des amnisties pour ceux qui recueillent des sources orphelines, avec à l'appui une élimination gratuite des sources;

libre disposition

There are no restrictions on the free disposal of natural wealth and resources of the people of the Isle of Man which are inconsistent with this article.
Il n'est imposé aucune restriction à la libre disposition des richesses et des ressources naturelles du peuple de l'île de Man qui soit contraire à cet article.

The autonomy of communities in respect of their organization and the use and free disposal of their land was subject to the general principles established by law.
L'autonomie des communautés en ce qui concerne leur mode d'organisation ainsi que l'usage et la libre disposition de leurs terres n'existe que dans le cadre des normes générales établies par la loi.

718. There are no factors or difficulties which prevent the free disposal of a person's natural wealth and resources during his lifetime.
718. Il n'y a aucun obstacle à la libre disposition par quiconque de ses ressources naturelles et de sa fortune de son vivant.

She retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocational activity.
Elle conserve l'administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels et des biens qu'elle acquiert par l'exercice d'une activité professionnelle séparée.

B. Free disposal of natural resources
B. Libre disposition des ressources naturelles

(4) According to draft article 20, an alien must be guaranteed the free disposal of his or her property "in accordance with the law".
4) Selon le projet d'article 20, la libre disposition des biens doit être garantie à l'étranger <<conformément à la loi>>.

15. Free disposal of natural resources.
15. Libre disposition des ressources naturelles.

(4) According to draft article 30, an alien must be guaranteed the free disposal of his or her property "in accordance with the law".
4) Selon le projet d'article 30, la libre disposition des biens doit être garantie à l'étranger <<conformément à la loi>>.

My wardrobe I leave at the free disposal of my wife Sena, to be done with by her as she wishes.
Je laisse ma garde robe à la libre disposition de ma femme, Sena, Afin qu'elle en use selon ses souhaits.