Translation for "free a" to french

Free a

• libérer un
• gratuit

Translation examples

libérer un

To free hostages;
pour libérer des otages;

(c) To free hostages;
c) Pour libérer des otages;

(c) "Free from addictions";
<< Libéré de la dépendance >>;

3. To free hostages;
3) Libérer des otages;

Free Cuba from whom?
Libérer le peuple cubain de qui ?

Death of the physical body sets you free.
La mort du corps libère.

If the wishes of the majority of the world could turn into reality, this would be a century free of wars, free of internecine conflicts, free of hunger, free of preventable disease, free of want, free of environmental degradation and free of greed and corruption.
Si les vœux de la majorité du monde se transformaient en réalité, ce serait un siècle libéré des guerres, libéré des conflits internes, libéré de la faim, libéré des maladies évitables, libéré du besoin, libéré de la dégradation environnementale, et libéré de la cupidité et de la corruption.

Those persons must be set free.
Ils doivent être libérés.

(b) "Free from drugs";
<< Libéré de la drogue >>;

Malawi hopes that the international community will dream of a nation free from AIDS and of a world free from AIDS.
Le Malawi espère que la communauté internationale rêvera d'une nation libérée du sida et d'un monde libéré du sida.

If I go through with it, I free a criminal with the strength of you.
Si je vais jusqu'au bout, je libère un criminel avec ta force.

If you fear that'd be freeing a tiger... then kill me now.
Si, pour vous, c'est comme libérer un tigre, alors tuez-moi.

These weren't dodgy hoodlums coming to free a friend.
Rien à voir avec une équipe de cité qui voudrait libérer un camarade.

A lieutenant asked us to free a C.I.
Un lieutenant nous a demandé de libérer un indic.

Aiga must never set free a sinner falling into the sky!
Aiga ne doit jamais libérer un pécheur tombant dans le ciel !

When the public hears how you abused your powers to free a dope dealer...
Quand on saura que vous abusez de vos droits pour libérer un dealer...

Look at what you are willing to do, to free a murderer.
Regardez ce que vous voulez faire, liberer un meurtrier.

How does freeing a man like Abu Ramal advance this country's cause?
Comment libérer un homme comme Abu Ramal peut faire avancer la cause ?

When I'm trying to free a prisoner, Sybil, I usually avoid naming more crimes.
Quand j'essaie de libérer un détenu, Sybil, en général j'évite de citer d'autres crimes.

gratuit

Primary education is mandatory and free, whereas secondary education is free.
L'enseignement primaire est obligatoire et gratuit et l'enseignement secondaire est gratuit.

Schooling was free and compulsory, and medicine was free.
L’école est gratuite et obligatoire, la médecine est gratuite.

It provides free health care, free transport to students and free education, among others.
Les soins de santé sont gratuits, les transports sont gratuits pour les élèves et l'enseignement est gratuit.

(e) Fee-free education in essence means tuition free.
e) L'instruction gratuite signifie essentiellement, la gratuité des cours.