Translation for "a free" to french

A free

• un libre
• un gratuit
• gratuit

Translation examples

un libre

Free Admitted (free quota )
Admis libres (quota libre)

:: Free trade and free circulation goods
:: Libre échange et libre circulation des biens;

In 2007, 33 are seen as free or partly free, with only 15 classified as not free.
En 2007, 33 sont considérés comme libres ou en partie libres, et seulement 15 sont classés comme n'étant pas libres.

We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade.
Nous sommes pour la libre entreprise, l'intégration économique et le libre échange.

What States are free to do, they are equally free to undo.
Ce que les États sont libres de faire, ils sont également libres de l’annuler.

You can only be free if I am free".
Vous ne pouvez être libre que si je suis libre >>.

If they extol the virtues of a free market, then let that market actually be free.
S'ils préconisent le libre-échange, alors qu'il soit effectivement libre.

Our ideal is one of a free citizen in a free country.
Notre idéal est celui d'un citoyen libre dans un pays libre.

He was just a free thinker... but someone didn't like his thoughts.
C'était juste un libre penseur... mais quelqu'un n'aimait pas ses pensées.

Just because a free spirit broke up...
Et votre père, parce qu'un libre esprit...

O Caesar, I speak as a free citizen of Rome.
Je suis un libre citoyen de Rome.

in a free world.
dans un libre monde.

I was a free citizen in America.
J'ai été un libre citoyen de l'Amérique.

You know, I'm a free-thinking rogue rebel.
Vous savez, je suis un libre-penseur rebelle.

Of discussing, of expressing myself as a free thinker?
De participer à des débats, d'être un libre penseur?

It's a free market, Manny.
C'est un libre marché, Manny.

I'm a free thinker.
Je suis un libre penseur.

I am a free spirit.
Je suis un libre esprit.

un gratuit

Primary education is mandatory and free, whereas secondary education is free.
L'enseignement primaire est obligatoire et gratuit et l'enseignement secondaire est gratuit.

Schooling was free and compulsory, and medicine was free.
L’école est gratuite et obligatoire, la médecine est gratuite.

It provides free health care, free transport to students and free education, among others.
Les soins de santé sont gratuits, les transports sont gratuits pour les élèves et l'enseignement est gratuit.

(e) Fee-free education in essence means tuition free.
e) L'instruction gratuite signifie essentiellement, la gratuité des cours.

That's funny, 'cause every other guy she's gone out with... has tried to get a free golf cart out of me.
Tous ses autres petits copains ont essayé d'en avoir un gratuit.

Here, now you're only three coffees away from a free one.
Et voilà, plus que trois cafés et vous aurait droit à un gratuit.

He tipped a free weekly?
Il a tuyauté un gratuit ?

No, it'll be okay because Mrs. Braverman will send for a free one.
Tout ira bien, Mme Braverman va en réclamer un gratuit.

Actually, they have these reward punch cards after 10 visits, you get a free...
En fait, ils ont ces cartes de fidélité, après 10 visites, on en a un gratuit.

Although, I am just two sandwiches away from a free meatball sub.
Remarquez, encore deux sandwichs, et j'en ai un gratuit.