Translation for "fraying" to french

Fraying

noun

• effilochage
• effilage
• débat
• bagarre

Translation examples

effilochage noun

(g) The need to replace the safety-belt when it has been used in a severe accident or shows signs of severe fraying or having been cut, or when, with a belt fitted with a visual overload indicator, it indicates the belt's unsuitability for further use or when a seat-belt is equipped with a pre-loading device, when the latter has been activated;
g) La nécessité de remplacer la ceinture lorsqu'elle a été utilisée dans un accident grave ou en cas de fort effilochage ou de coupure ou dans le cas d'une ceinture équipée d'un indicateur de charge visuel, lorsque celui-ci indique que la ceinture n'est plus utilisable ou encore, quand la ceinture de sécurité est munie d'un dispositif de précharge, lorsque ce dernier a été actionné;

débat noun

I'll stay out of the fray. I give you my word.
Je reste en dehors du débat, promis.

bagarre noun

I myself and other honored knights heard you tell how you were dispatched before any such fray.
J'ai moi même et d'autres chevaliers respectables entendu dire que vous aviez été dispersé avant une telle bagarre.

Where are the vile beginners of this fray ?
Où sont les vils instigateurs de la bagarre ?

What fray was here?
Qu'est-ce que c'est encore cette bagarre ?

Staying on the side lines, criticizing, clinging to the fringes instead of jumping into the fray.
Rester à l'écart, critiquer, rester coller contre le mur au lieu de sauter dans la bagarre.

Into the fray, my fitness finks.
À la bagarre, mes fourbes en forme.