Translation for "fourier spectrometers" to french

Fourier spectrometers

• spectromètres de fourier
• spectromètres fourier

Translation examples

spectromètres de fourier

21. In the field of planetology, studies of Mars and Venus continued using the following Russian instruments, which were carried on board Mars Express and Venus Express: the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), the Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Mars (SPICAM), the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Analyser of Space Plasmas and Energetic Atoms (ASPERA), the High Resolution Stereo Camera (HRSC) and the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionsphere Sounding (MARSIS).
21. Dans le domaine de la planétologie, des études se sont poursuivies à l'aide d'instruments russes embarqués sur les sondes Mars Express et Vénus Express: le spectromètre planétaire Fourier (PFS), l'instrument de spectroscopie pour l'étude des caractéristiques de l'atmosphère de Mars (SPICAM), l'Observatoire pour la minéralogie, l'eau, les glaces et l'activité (OMEGA), l'Analyseur de plasma et d'atomes neutres énergétiques (ASPERA), la caméra stéréoscopique à haute résolution (HRSC) et le radar/altimètre de sondage de subsurface (MARSIS).

The Planetary Fourier Spectrometer is being developed from the Martian instrument to study the atmosphere and surface of Venus;
Le spectromètre planétaire Fourier est mis au point à partir de l'instrument utilisé sur Mars, pour étudier l'atmosphère et la surface de Vénus;

(b) The ESA Mars Express mission for the study of the environment of Mars and Martian dust properties using the Planetary Fourier Spectrometer, which was built in cooperation with France, Germany, Italy and the Russian Federation.
b) La mission Mars Express de l'ESA dont le but est d'étudier l'environnement martien et les propriétés de la poussière martienne à l'aide du spectromètre planétaire Fourier construit en coopération avec l'Allemagne, la Fédération de Russie, la France et l'Italie.

18. In the field of planetology, studies continued of Mars and Venus using Russian instruments carried on board Mars Express and Venus Express: the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Mars (SPICAM), the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Energetic Neutral Atoms Analyser (ASPERA), the High Resolution Stereo Camera (HRSC), the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS).
18. Dans le domaine de la planétologie, des études se sont poursuivies à l'aide d'instruments russes embarqués sur les sondes Mars Express et Vénus Express: le spectromètre planétaire Fourier (PFS), l'instrument de spectroscopie pour l'étude des caractéristiques de l'atmosphère de Mars (SPICAM), l'Observatoire pour la minéralogie, l'eau, les glaces et l'activité (OMEGA), l'Analyseur d'atomes neutres à haute énergie (ASPERA), la caméra stéréoscopique à haute résolution (HRSC) et le radar/altimètre de sondage de subsurface (MARSIS).

The data obtained with the aid of HEND fully agreed with the findings based on independent measurements made by United States instruments on board the same satellite and those of the European satellite Mars Express, which also carried some Russian-made instruments, such as the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), the Ultraviolet and Infrared Atmospheric Spectrometer (SPICAM) and the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA).
Les données scientifiques obtenues à l'aide de l'instrument KHEND concordent avec les résultats de mesures faites indépendamment par des instruments des États-Unis embarqués sur le même satellite et avec ceux de la sonde européenne Mars Express, qui avait emporté elle aussi des instruments russes tels que le spectromètre planétaire Fourier (PFS), le spectromètre SPICAM, qui observe l'atmosphère à la fois dans l'ultraviolet et dans l'infrarouge et le spectromètre-imageur OMEGA, pour réaliser une cartographie minéralogique.

In the field of planetology, studies of Mars and Venus were continued using Russian instruments (the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), the Ultraviolet and Infrared Atmospheric Spectrometer (SPICAM), OMEGA Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer, Analyser of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA), High Resolution Stereo Camera (HRSC) and Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS) Altimeter) on board the European spacecraft Mars Express and Venus Express.
Dans le domaine de la planétologie, les études de Mars et de Vénus se sont poursuivies au moyen d'instruments russes embarqués sur les sondes Mars Express et Vénus Express: spectromètre planétaire Fourier (PFS), spectromètre atmosphérique dans l'ultra-violet et l'infrarouge (SPICAM), spectromètre OMEGA de cartographie minéralogique dans le visible et l'infrarouge, analyseur de plasma et d'atomes neutres énergétiques (ASPERA), caméra stéréoscopique à haute résolution (HRSC) et radar/altimètre de pointe MARSIS pour le sondage de la subsurface et de l'ionosphère.

The Planetary Fourier Spectrometer, built by the Italian National Institute for Astrophysics, on board the Mars Express, is mapping the abundance of water vapour and methane in the Martian atmosphere.
Le spectromètre planétaire Fourier (PFS), construit par l'Institut national italien d'astrophysique, embarqué à bord de la sonde Mars Express, cartographie l'abondance de la vapeur d'eau et du méthane dans l'atmosphère martienne.