Translation for "spectrophotometry" to french

Spectrophotometry

• spectrophotométrie

Translation examples

spectrophotométrie

US EPA Method 7473: Mercury in Solids and Solutions by Thermal Decomposition, Amalgamation, and Atomic Absorption Spectrophotometry (US EPA 2007e)
Méthode 7473 US EPA : Mercure dans les solides et les solutions par décomposition thermale, amalgamation et spectrophotométrie d'absorption atomique (US EPA 2007e)

The project should use chemical fingerprinting analyses using gas chromatography/mass spectrometry ("GC/MS") and atomic absorption spectrophotometry techniques in order to investigate possible links between potential changes in microfaunal community structure and pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
2. Des analyses signalétiques par chromatographie gazeuse/spectrométrie de masse ("CG/SM") ainsi que des techniques de spectrophotométrie d'absorption atomique devraient permettre d'étudier les liens éventuels entre les changements qui ont pu se produire au niveau de la structure des communautés de microfaune et la pollution résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

- New methods to determine the maturity of fruit such as near infrared spectrophotometry; on this occasion several delegations stressed the necessity to include these new methods into the legal framework of quality controls, which meant integrating requirements concerning minimum maturity in the text of the standards and to test the new equipment according to the rules of metrology.
Nouvelles méthodes permettant de déterminer la maturité des fruits telles que la spectrophotométrie dans le proche infrarouge; à cette occasion, plusieurs délégations ont souligné la nécessité d'inclure ces nouvelles méthodes dans le cadre juridique des contrôles de la qualité, ce qui impliquait d'intégrer des prescriptions concernant la maturité minimale des fruits dans l'énoncé des normes et de soumettre le nouveau matériel à des essais relevant de la métrologie.

Chile reported acquiring Raman spectrophotometry and FTIR infrared absorption spectrophotometry, and providing training to the Police on New Psychoactive Substances.
189. Le Chili a annoncé qu'il avait fait l'acquisition de matériel de spectrophotométrie Raman et de spectrophotométrie infrarouge par transformée de Fourier (IRTF) et dispensait à la police une formation sur les nouvelles substances psychoactives.

Because accurately characterizing the sedimentation rate and sediment mixing is likely to be difficult, the project should be focused on the proposed atomic absorption spectrophotometry work and on gas chromatography/mass spectrometry ("GC/MS") analyses.
2. Comme la caractérisation précise de la vitesse de sédimentation et du brassage des sédiments risque d'être difficile, le projet devrait être centré sur le travail prévu de spectrophotométrie d'absorption atomique et sur les analyses de chromatographie gazeuse/spectrométrie de masse ("CG/SM").

The analytical methods used display an established preference for the traditional methods of chromatography, spectrophotometry, potentiomentry, flame photometry, conductivity measurement, gravimetry, titration analysis, atomic absorption, turbidimetry and radiometry.
59. Les opérations d'analyse privilégient systématiquement les méthodes traditionnelles de chromatographie, de spectrophotométrie, de potentiométrie, de photométrie de flamme, de mesure de la conductivité, de gravimétrie, de titrimétrie, d'absorption atomique, de turbidimétrie et de radiométrie.

(vi) spectrophotometry (IR, UV et cetera)
La spectrophotométrie (infrarouge, UV, etc.)

The countries in EECCA and SEE needed assistance to improve the national monitoring systems and to upgrade monitoring stations to allow for sampling and analysis of the heavy metal components, e.g. by atomic absorption spectrophotometry.
Les pays de l'EOCAC et de l'Europe du SudEst avaient besoin d'une aide pour améliorer leurs systèmes nationaux de surveillance et leurs stations de surveillance afin qu'elles soient à même de procéder à l'échantillonnage et l'analyse des éléments de métaux lourds, par exemple par spectrophotométrie d'absorption atomique.

The first is the optical sensor, which reacts to the behaviour of light passing through the test solution, recording such phenomena as the absorption or fluorescence of light, light scattering or spectrophotometry.
Le premier est le capteur optique, qui réagit au comportement de la lumière quand elle traverse la solution du test, enregistrant des phénomènes tels que l’absorption, la fluorescence ou la diffusion de la lumière, ou la spectrophotométrie.