Translation for "four sets" to french

Four sets

• quatre ensembles

Translation examples

quatre ensembles

To make up for that, he wished to discuss four sets of measures that had been adopted on health since the submission of the second periodic report.
Pour compenser ce manque, il tient à mettre en évidence quatre ensembles de mesures qui ont été adoptés en matière de santé depuis la présentation du deuxième rapport périodique.

The following four sets of general guidelines should therefore be considered as an "aide-mémoire."
Les quatre ensembles de schémas directeurs ci-après sont donc à prendre pour aidemémoire.

5. The following four sets of general guidelines should therefore be considered as an "aide-mémoire."
5. Les quatre ensembles de lignes directrices générales ci-après doivent donc être considérés comme une sorte d'aide-mémoire.

The Committee has elaborated five international legal instruments and four sets of principles which provide the framework for international space law and policy.
Le Comité a élaboré cinq instruments juridiques internationaux et quatre ensembles de principes qui constituent l'ossature du droit international spatial et de la politique internationale en la matière.

In July 2000, four sets of regulations under the amended law came into force.
158. En juillet 2000, quatre ensembles de règlements pris en vertu de la loi modifiée sont entrés en vigueur.

All four sets of devices were discovered on Israeli territory between the withdrawal line and the technical fence.
Ces quatre ensembles de pièges explosifs ont été découverts en territoire israélien entre la ligne de retrait et la clôture technique.

In a purchase order for four sets of equipment for manufacture of fibro-concrete roofing tiles, the port of destination of two sets was wrongly indicated.
170. Dans une commande concernant quatre ensemble de matériels pour la fabrication de tuiles en fibrociment, le lieu de destination de deux ensembles était mal indiqué.

5. The following four sets of general guidelines should be considered as an "aide-mémoire" including the different possibilities for transitional provisions.
5. Les quatre ensembles de directives générales ci-après doivent être considérés comme une sorte d'aide-mémoire, recensant les différentes possibilités concernant les dispositions transitoires.

Four sets of remains, two were easy IDs, drown victims processed and booted for burial.
Quatre ensembles de restes, dont deux faciles à identifier, des noyés.