Translation for "foundation grant" to french

Foundation grant

• subvention de fondation
• subvention de la fondation

Translation examples

subvention de fondation

46. Financial investments in the agricultural sector, as in other sectors, can consist of public resource flows, such as official development assistance (grants and concessional funds from donor countries and multilaterals), non-concessional loans by the international financial institutions, private sector external resource flows, private foundation grants and domestic resources, both public and private.
Les investissements financiers dans le secteur agricole, comme dans les autres secteurs, comprennent des flux de ressources publiques, tels que l'aide publique au développement (subventions et financements accordés à des conditions libérales par des donateurs et des organisations multilatérales), des prêts accordés à des conditions normales par les institutions financières internationales, des flux de ressources extérieures du secteur privé, des subventions de fondations privées et des ressources intérieures, à la fois publiques et privées.

The financial resources of the IITC have improved slowly but steadily over the past four years, with foundation grants and individual donations continuing to provide the bulk of the Council's funding.
Les ressources financières du Conseil se sont améliorées modestement mais régulièrement au cours des quatre années écoulées, les dons individuels et les subventions de fondations continuant à constituer l'essentiel de ses moyens financiers.

subvention de la fondation

He was awarded a MacArthur Foundation grant to research and write the book Multilateral Diplomacy and the NIPT: An Insider's Account, published by UNIDIR in Geneva in 2005.
Il a reçu une subvention de la Fondation McArthur pour effectuer des recherches et écrire son ouvrage intitulé Multilateral Diplomacy and the NIPT: An Insider's account, qui a été publié par l'UNIDIR à Genève en 2005.

The major result has been that the local financial counterpart, which is a condition of the foundation grant, has been secured.
Comme principal résultat, la contrepartie financière locale, qui conditionne la subvention de la Fondation, a été obtenue.